Hadith: ”En Dinar kan spenderas för Allahs skull, en Dinar kan spenderas för att frige en slav, en Dinar kan spenderas för att ge en allmosa till någon som är fattig, och en Dinar kan spenderas på din familj. Det som ger störst belöning är dock den Dinar du spenderar på din familj.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قالَ: قالَ رَسُولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْه وسلَّمَ:
«دِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَدِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي رَقَبَةٍ، وَدِينَارٌ تَصَدَّقْتَ بِهِ عَلَى مِسْكِينٍ، وَدِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ أَعْظَمُهَا أَجْرًا الَّذِي أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 995]

Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
”En Dinar kan spenderas för Allahs skull, en Dinar kan spenderas för att frige en slav, en Dinar kan spenderas för att ge en allmosa till någon som är fattig, och en Dinar kan spenderas på din familj. Det som ger störst belöning är dock den Dinar du spenderar på din familj.”
[Autentisk] - [Återberättad av Muslim] - [Sahih Muslim - 995]

Förklaring

Profeten ﷺ nämnde olika typer av utgifter: En Dinar som spenderas på Jihad för Allahs skull, en Dinar som används för att frige en slav, en Dinar som ges som allmosa till en fattig person i nöd, och en Dinar som spenderas på familjen och de som man har ansvar för. Sedan förklarade han att den största av de i belöning hos Allah, är för den Dinar som spenderas på familjen och de som man har försörjningsansvar för.

Vad vi kan lära oss från hadithen

1. Det finns många olika sätt för en person att spendera för Allahs skull.
2. När en person står inför flera möjliga sätt att ge och inte kan täcka allt, ska det mest prioriterade komma först. Bland det viktigaste är att försörja sin familj, om man inte har möjlighet att ge till alla ändamål.
3. Al-Nawawi sa i sin kommentar till boken Sahih Muslim: "Hadithen uppmuntrar till att försörja familjen och visar den stora belöningen i detta; vissa är obligatoriska att försörja på grund av släktskap, andra är rekommenderade och räknas som både välgörenhet och att bevara släktbanden, och vissa är obligatoriska genom äktenskap. Allt detta är uppmanat och förträffligt, och bättre än frivillig allmosa."
4. Al-Sindi sa: "Orden 'En Dinar som han spenderar på sin familj' syftar på när personen gör det sökandes Allahs ansikte och att uppfylla familjens rättigheter.
5. Abu Qilabah sa: ”Vem kan få större belöning än den man som försörjer små barn, håller dem borta från att behöva sträcka ut handen, och genom vilken Allah låter dem få nytta och trygghet?”