1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Фикх и его методология

Хадис Потратив динар на пути Аллаха, и динар на освобождение рабов, и динар в качестве милостыни бедняку, и динар на свою семью, наибольшую награду [ты получишь за тот динар], который потратишь на свою семью

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قالَ: قالَ رَسُولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْه وسلَّمَ:
«دِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَدِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي رَقَبَةٍ، وَدِينَارٌ تَصَدَّقْتَ بِهِ عَلَى مِسْكِينٍ، وَدِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ أَعْظَمُهَا أَجْرًا الَّذِي أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ».

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Потратив динар на пути Аллаха, и динар на освобождение рабов, и динар в качестве милостыни бедняку, и динар на свою семью, наибольшую награду [ты получишь за тот динар], который потратишь на свою семью».

Достоверный хадис Передал Муслим "Сахих" Муслима - 995

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) упомянул некоторые виды расходования и сказал: «Если ты потратил динар на пути Аллаха, динар на освобождение раба от ярма неволи, подал динар нуждающемуся бедняку и потратил динар на свою семью и тех, кто находится на твоём иждивении, то самую большую награду от Аллаха ты получишь за тот динар, который потратил на своих близких и всех тех, кого ты обязан содержать».

Полезные выводы из хадиса

  1. Множество способов расходовать на пути Аллаха.
  2. Выстраивание приоритетов в расходовании, и если человек не способен на остальные виды расходования, он должен расходовать хотя бы на близких.
  3. Ан-Навави сказал в комментарии к «Сахиху» Муслима: «Побуждение к расходованию на свою семью и разъяснение величины награды за это, потому что среди них есть те, кого он обязан содержать по причине родства, и среди них есть те, на кого расходовать желательно и это будет милостыня и поддержание родственных связей, и среди них есть такие, которых он обязан содержать по причине брачных уз либо владения (как в случае с невольниками и невольницами), и всё это достойные деяния, к которым побуждает нас религия, и они лучше, чем добровольная милостыня».
  4. Ас-Синди сказал: «Слова: "динар, потраченный на свою семью" означают, что человек сделал это с намерением ради Аллаха и стремясь соблюсти право своей семьи».
  5. Абу Кыляба сказал: «Какой же мужчина получит большую награду, чем тот, который расходует на малолетних, находящихся на его иждивении, и Аллах уберегает их от запретного либо приносит им пользу и избавляет их от нужды посредством него?!»

Показать переводы

43 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
BN বাংলা Бенгальский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
VI Tiếng Việt вьетнамский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский
ML മലയാളം Малаялам
TE తెలుగు Телуджу
SW Kiswahili Суахили
TA தமிழ் Тамильский
MY မြန်မာ Бирманский
TH ไทย Тайский
PS پښتو Пуштунский
AS অসমীয়া Ассамский
SQ Shqip Албанский
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية