Хадис: Преуспел тот, кто принял ислам, имеет достаточный удел и кому Аллах внушил довольство тем, что Он даровал ему

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما أنَّ رَسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْه وسلَّمَ، قال:
«قَدْ أَفْلَحَ مَن أَسْلَمَ، وَرُزِقَ كَفَافًا، وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بما آتَاهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1054]

‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Преуспел тот, кто принял ислам, имеет достаточный удел и кому Аллах внушил довольство тем, что Он даровал ему».
[Достоверный] - [передал Муслим] - [صحيح مسلم - 1054]

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) разъяснил, что преуспел тот, кто покорился Господу своему, и Он направил его и помог ему прийти к исламу, и даровал ему достаточный, без недостатка и излишеств, удел из дозволенного, и внушил ему довольство тем, чем Он наделил его.

Полезные выводы из хадиса

1. Счастье человека заключается в полноте исповедания им религии, достаточности средств к существованию и его довольстве тем, чем наделил его Аллах.
2. Побуждение довольствоваться тем, что даровано тебе из мирского, вкупе с исламом и следованием Сунне.