ჰადისი: წარმატებულია ის, ვინც ისლამი მიიღო, მიიღო საკმარისი სარჩო და ალლაჰმა დააკმაყოფილა იმით, რაც მას მისცა

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما أنَّ رَسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْه وسلَّمَ، قال:
«قَدْ أَفْلَحَ مَن أَسْلَمَ، وَرُزِقَ كَفَافًا، وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بما آتَاهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1054]

გადმოცემულია აბდულლაჰ ბინ ამრ ალ-'აასისგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომ ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«წარმატებულია ის, ვინც ისლამი მიიღო, მიიღო საკმარისი სარჩო და ალლაჰმა დააკმაყოფილა იმით, რაც მას მისცა».
[სანდო (საჰიჰ)] - [გადმოსცა მუსლიმმა] - [საჰიჰ მუსლიმ - 1054]

განმარტება

მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) განმარტა, რომ წარმატებულია და გამარჯვებულია ის, ვინც თავის ღმერთს დაემორჩილა, მართალ გზას მიაღწია და ისლამით დაჯილდოვდა. მას მიეცა ჰალალი სარჩო თავისი საჭიროების შესაბამისად – არც მეტი და არც ნაკლები, და ალლაჰმა მას მისცა კმაყოფილება და გულმოდგინება იმით, რაც უბოძა.

ჰადისის სარგებლობიდან

1. ადამიანის ბედნიერება მისი რელიგიის სრულყოფილებაში, საკმარისი სარჩოს მიღებასა და იმით კმაყოფილებაშია, რაც ალლაჰმა მას უბოძა.
2. მოწოდება იმით კმაყოფილებისკენ, რაც ამქვეყნად მოგვეცა, ისლამთან და სუნნასთან ერთად.