1. Почетна страница
  2. Категорије
  3. Одлике и правила понашања

Хадис „Заиста је успешан онај ко прихвати ислам, коме је додељена довољна опскрба и кога је Аллах задовољним учинио оним што му је дао.“

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما أنَّ رَسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْه وسلَّمَ، قال:
«قَدْ أَفْلَحَ مَن أَسْلَمَ، وَرُزِقَ كَفَافًا، وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بما آتَاهُ».

Од Абдуллаха ибн Амра, Аллах био задовољан њиме, преноси се да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
„Заиста је успешан онај ко прихвати ислам, коме је додељена довољна опскрба и кога је Аллах задовољним учинио оним што му је дао.“

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 1054

Коментар

Веровесник, саллаллаху алејхи ве селлем, је објаснио да је истински победник онај ко се покори своме Господару, па буде упућен и помогнут да прихвати ислам, коме је омогућена опскрба из дозвољеног извора у мери која му је потребна, без претеривања нити мањка, те кога Аллах учини задовољним и срећним оним што му је даровао.

Користи хадиса

  1. Срећа човека је у потпуности његове вере, довољној животној опскрби и задовољству оним што му је Аллах дао.
  2. Подстицај да човек буде задовољан оним што има.

Преглед превода

43 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية