Hagyomány: Bizony boldogul az, aki muszlim lett, elégséges jövedelmet kapott és Allah elégedetté tett azzal, amit Ő adott neki

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما أنَّ رَسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْه وسلَّمَ، قال:
«قَدْ أَفْلَحَ مَن أَسْلَمَ، وَرُزِقَ كَفَافًا، وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بما آتَاهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1054]

Abdullah bin Amr bin al-Ász-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel), miszerint Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:
"Bizony boldogul az, aki muszlim lett, elégséges jövedelmet kapott és Allah elégedetté tett azzal, amit Ő adott neki."
[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Muslim jegyezte le] - [Muslim Ṣaḥīḥ-ja - 1054]

A magyarázat

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) világossá tette, hogy bizony hatalmas győzelmet arat az, aki engedelmes az Urának, alávetve magát parancsainak és útmutatásainak és segítséget kapott az Iszlám elfogadására; illetve tiszta, szükségleteinek megfelelő gondoskodással rendelkezik, túlzott bőség és zavaró szűkösség nélkül; illetve akit Allah elégedetté tett azzal, amit Ő adott neki.

A hagyomány jelentőségei és hasznai

1. Az ember boldogulása a vallása teljességében és tökéletességében lelhető meg, megélhetésének elégséges voltában és az ő elégedettségében azzal, amit Allah ad neki.
2. Buzdítás arra, hogy legyen elégedett azzal, amit a világ dolgaiból kapott, az Iszlámmal és a Próféta Szunnajával együtt.