हदीस: खरंच तो मनुष्य यशस्वी झाला जो इस्लाम स्वीकारतो, आणि ज्याला आवश्यक तेवढं उपजीविकेचं साधन दिलं गेलं, आणि अल्लाहने त्याला जे काही दिलं त्यावर समाधान (क़नाअत) दिलं

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما أنَّ رَسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْه وسلَّمَ، قال:
«قَدْ أَفْلَحَ مَن أَسْلَمَ، وَرُزِقَ كَفَافًا، وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بما آتَاهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1054]

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

अब्दुल्लाह बिन अम्र बिन अल-आस (रजिअल्लाहु अनहुमा) यांकडून प्रख्यात आहे की, रसूलुल्लाह ﷺ यांनी सांगितले:
"खरंच तो मनुष्य यशस्वी झाला जो इस्लाम स्वीकारतो, आणि ज्याला आवश्यक तेवढं उपजीविकेचं साधन दिलं गेलं, आणि अल्लाहने त्याला जे काही दिलं त्यावर समाधान (क़नाअत) दिलं."
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 1054]

स्पष्टीकरण

नबी ﷺ यांनी स्पष्ट केलं की, जो आपल्या पालनकर्त्याच्या अधीन झाला, त्याला योग्य मार्ग दाखवला गेला आणि इस्लामकडे मार्गदर्शन मिळालं — तो खरोखरच यशस्वी झाला. आणि ज्याला हलाल मार्गाने त्याच्या गरजेपुरतं रिजक मिळालं, न जास्त न कमी, आणि अल्लाहने त्याला जे काही दिलं त्यावर समाधानी आणि संतुष्ट केलं — तोच खरा विजेता आहे.

हदिसचे फायदे

1. एखाद्या व्यक्तीचा आनंद त्याच्या धर्माची परिपूर्णता, त्याची पुरेशी उपजीविका आणि अल्लाहने त्याला जे काही दिले आहे त्यावर समाधानी आहे.
2. इस्लाम आणि सुन्नासह या जगात तुम्हाला जे काही दिले आहे त्यावर समाधानी राहण्याचे प्रोत्साहन.