Hadis: Uspio je onaj koji je primio islam, kome je njegova opskrba dovoljna i kome je Allah dao da je zadovoljan onim što ima

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما أنَّ رَسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْه وسلَّمَ، قال:
«قَدْ أَفْلَحَ مَن أَسْلَمَ، وَرُزِقَ كَفَافًا، وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بما آتَاهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1054]

Od Abdullaha b. Amra b. el-Asa, radijallahu anhuma, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Uspio je onaj koji je primio islam, kome je njegova opskrba dovoljna i kome je Allah dao da je zadovoljan onim što ima."
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Muslim] - [صحيح مسلم - 1054]

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, objasnio je da je uspješan onaj koji se pokorio Allahu, koji je upućen i usmjeren ka islamu, koji je obezbijeđen halal imetkom u skladu sa svojim potrebama, bez viška ili manjka, te kojem Allah daje zadovoljstvo i smirenost u prihvatanju onoga što mu je darovano.

Koristi hadisa

1. Sreća čovjeka ogleda se u potpunosti njegove vjere, skromnosti u načinu života i zadovoljstvu onim što mu je Allah darovao.
2. Podsticanje na zadovoljstvo onim što je dato od dunjaluka, uz vjeru u islam i pridržavanje Sunneta.