عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «ما مِنْ يومٍ يُصْبِحُ العِبادُ فيهِ إلا مَلَكَانِ يَنْزِلَانِ، فيقولُ أَحَدُهُمَا: اللهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا، ويقولُ الآخَرُ: اللهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Bản dịch này cần kiểm duyệt và xem xét lại.

Thiên Sứ của Allah nói qua lời thuật của ông Abu Huroiroh: {Cứ mỗi sáng của con người đều có hai Thiên Thần hạ trần, một trong hai Thiên Thần cầu xin: Lạy Allah, xin bù đắp cho người đã bố thí; Thiên Thần còn lại thì cầu xin: Lạy Allah, xin phá hủy tài sản của kẻ ôm lấy nó.}
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Giải thích

Không một buổi sáng nào trôi ở trần gian mà lại thiếu vắng lời cầu xin của hai Thiên Thần được lệnh gián thế, một trong hai Thiên Thần đó đã khấn vái: Lạy Allah, xin hãy bù đắp lại số tiền, số tài sản mà người bố thí đã chi dù vì điều tốt đẹp làm hài lòng Ngài như cho gia đình, cho khách... ngay ở trần gian và ở Đời Sau. Thiên Thần còn lại khẩn cầu: Lạy Allah, xin hãy đập tan tài sản của kẻ keo kiệt không biết xuất tài sản theo lệnh bắt buộc từ Allah.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Uyghur Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Swahili
Xem nội dung bản dịch
Thêm