圣训: “每天清晨，仆人们醒来时，必有两位天使降临，其中一位说：‘主啊！请赐予施舍者补偿与回赐。’另一位说：‘主啊！请赐予吝啬者损失与毁灭。’”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا مِنْ يَوْمٍ يُصْبِحُ العِبَادُ فِيهِ إِلَّا مَلَكَانِ يَنْزِلاَنِ، فَيَقُولُ أَحَدُهُمَا: اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا، وَيَقُولُ الآخَرُ: اللَّهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1442]

艾布·胡莱勒（愿主喜悦之）传述，先知（愿主福安之）说：
“每天清晨，仆人们醒来时，必有两位天使降临，其中一位说：‘主啊！请赐予施舍者补偿与回赐。’另一位说：‘主啊！请赐予吝啬者损失与毁灭。’”
[正确的] - [布哈里和穆斯林共同辑录] - [《布哈里正确圣训集》 - 1442]

解释

先知（愿主福安之）告知，每天太阳升起之时，必有两位天使降临并呼唤，其中一位说道：
主啊！求你赐予在善功中、为家人、为宾客以及在各种自愿施舍中付出的人补偿与回赐；求你以更好的回报补偿他所付出的，并为他降下祝福。
另一位天使则说道：主啊！求你使那些在这些事情上吝啬的人遭受损失，并毁灭他那被他拒绝给予应得之人的财物。

圣训之益处

1. 允许为慷慨之人祈求更多的补偿，并祈求主以更好的回赐补还他所付出的，也允许为吝啬之人祈求其所吝惜、并拒绝用于安拉所规定之用途的财物遭受损失与毁灭。
2. 天使为正直的信士、为施舍者祈求美善与祝福，并且他们的祈祷是被应答的。
3. 鼓励在主命的支出与自愿的施舍中慷慨付出，例如：供养家人、维系亲属关系，以及一切行善之门。
4. 阐明在各类善行之途上施舍者的崇高品德，以及他的最终结果是：安拉必定以回赐补偿他。正如安拉所说：{你们所施舍的东西，他将补偿它；他是最优的供给者。}【赛伯邑章：39】
5. 这段祈求是针对拒绝履行主命支出的吝啬之人；至于自愿性的支出则不包括在其中，因为放弃自愿施舍的人并不应承受这样的祈求。
6. 禁止吝啬与贪吝。