Hadis: Her günün sabahında iki melek iner. Onlardan biri: "Allah’ım! Malını infak edene, harcadıklarının yenisini ver!" diye dua eder. Diğeri ise: "Allah'ım! Cimrilik edenin malını yok et!" diye beddua eder

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا مِنْ يَوْمٍ يُصْبِحُ العِبَادُ فِيهِ إِلَّا مَلَكَانِ يَنْزِلاَنِ، فَيَقُولُ أَحَدُهُمَا: اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا، وَيَقُولُ الآخَرُ: اللَّهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1442]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Ebu Hureyre –radıyallahu anh-’dan rivayet edildiğine göre Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Her günün sabahında iki melek iner. Onlardan biri: "Allah’ım! Malını infak edene, harcadıklarının yenisini ver!" diye dua eder. Diğeri ise: "Allah'ım! Cimrilik edenin malını yok et!" diye beddua eder.»
[Sahih Hadis] - [Muttefekun Aleyh] - [صحيح البخاري - 1442]

Şerh

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-, güneşin doğduğu her gün iki meleğin inerek seslendiğini haber vermiştir. Onlardan biri şöyle der:
Allah'ım! Sana itaat yolunda verene, aileye, misafirlere ve gönüllü olarak infak eden kimseye harcadıklarının yenisini ver. Onun verdiklerinin daha iyisini ona geri döndür ve onu bereketli kıl.
Diğeri ise şöyle der: Allah'ım! Cimrilik eden kimsenin malını yok et! Malını hak sahiplerinden esirgeyenin malını helak et!

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Cömert kimse için infak ettiklerinden daha fazlasıyla karşılık verilmesine dua edilmesinin caiz olduğu beyan edilmiştir. Aynı şekilde cimri kimsenin cimrilik ettiği ve Allah'ın kendisine vermeyi farz kıldığı halde vermediği malının yok olması için beddua etmenin caiz olduğu bildirilmiştir.
2. Meleklerin, infak eden salih Müminler için hayır ve bereket duası vardır. Muhakkak onların duası icabet edilen dualardandır.
3. Aile için olan, sıla-i rahim (akrabalar) için olan ve hayır yolundan olan harcamalar gibi, farz ve müstehap olan infaklara teşvik edilmiştir.
4. Hayır yollarında harcama yapan kimsenin fazileti beyan edilmiştir. Akabinde Allah, karşılık olarak ona, yerine başkasını verir. Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur: (Allah yolunda her ne harcarsanız, Allah onun yerine başkasını verir. O, rızık verenlerin en hayırlısıdır.) [Sebe Suresi: 39]
5. Bu beddua, sadece farz olan infaklarda cimrilik yapması durumunda söz konusu olur. Müstehap olan infaklar ise bu duruma girmez. Çünkü o kimse, bu bedduaya müstahak değildir.
6. Cimriliğin ve pintiliğin haram olması.