عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «ما مِنْ يومٍ يُصْبِحُ العِبادُ فيهِ إلا مَلَكَانِ يَنْزِلَانِ، فيقولُ أَحَدُهُمَا: اللهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا، ويقولُ الآخَرُ: اللهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...
Ayon kay Abū Hurayrah, malugod si Allāh sa kanya: "Walang araw na inuumaga ang mga tao roon malibang may dalawang anghel na bumababa at nagsasabi ang isa sa kanilang dalawa: O Allah, magbigay Ka sa isang gumugugol ng isang kabayaran, at nagsasabi ang iba pa: O Allah, magbigay ka sa isang nagkakait ng isang kasiraan."
[Tumpak] - [Napagkaisahan ang katumpakan]
Hindi lumilipas sa mga tao ang isang araw malibang may dalawang anghel na bumababa at nagsasabi ang isa sa kanilang dalawa: "O Allah, bigyan Mo ng kabayaran sa Mundo at Kabilang-buhay ang sinumang gumugol ng yaman niya sa kabutihan gaya ng mga pagtalima [sa Iyo], sa mag-anak, at sa mga panauhin." Nagsasabi naman ang iba pa: "O Allah, puksain Mo ang maramot na nagkakait sa isinatungkulin Mo sa kanya na pagkakaloob ng yaman samantalang ito naman ay yaman Mo."