圣训: 你们为了谨防火狱要（施舍），即使半颗椰枣。

عن عَدِي بن حاتم رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «اتَّقُوا النَّار ولو بِشِقِّ تمرة». وفي رواية لهما عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «ما منكم من أحد إلا سَيكَلِّمُه رَبُّه ليس بينه وبينه تُرْجُمان، فينظر أيْمَن منه فلا يرى إلا ما قَدَّم، وينظر أَشْأَمَ منه فلا يَرى إلا ما قَدَّم، وينظر بين يديه فلا يرى إلا النار تَلقاء وجهه، فاتقوا النار ولو بِشقِّ تمرة، فمن لم يجد فبِكَلمة طيِّبة».
[صحيح] - [متفق عليه]

据阿迪耶·本·哈蒂姆－愿主喜悦之－传述：“我听到了先知－愿主福安之－说：‘你们为了谨防火狱要（施舍），即使半颗椰枣。”在另一个传述中，先知－愿主福安之－说：“　真主将和你们所有人说话，而且无需翻译。他将看看自己的右边，只看见自己所作的事；他将看看自己的左边，只看见自己所作的事；他再看看自己面前，只看见地狱之火。所以你们为了谨防火狱要（施舍），即使半颗椰枣。如果没有，就念诵‘清真言’”。
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录]

解释