हदीस: तुमच्यामध्ये असा एकही माणूस नसेल ज्याच्याशी त्याचा प्रभु बोलत नसेल, त्या वेळी त्याच्यात आणि परमेश्वरामध्ये कोणीही दुभाषी नसेल

عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ اللهُ، لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ، فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا مَا قَدَّمَ، وَيَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا مَا قَدَّمَ، وَيَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَا يَرَى إِلَّا النَّارَ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ، فَاتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1016]

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

उदई बिन हातीम यांच्या अधिकारावर एक हदीस आहे, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ, जो म्हणतो की पैगंबर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, असे म्हटले:
"तुमच्यामध्ये असा एकही माणूस नसेल ज्याच्याशी त्याचा प्रभु बोलत नसेल, त्या वेळी त्याच्यात आणि परमेश्वरामध्ये कोणीही दुभाषी नसेल , जेव्हा एखादा सेवक त्याच्या उजवीकडे पाहतो तेव्हा त्याला दिसेल की त्याने पुढे काय पाठवले आहे आणि जेव्हा तो त्याच्या डावीकडे पाहतो तेव्हा त्याने पुढे काय पाठवले आहे ते त्याला दिसेल, आणि जेव्हा तो त्याच्या समोर पाहतो तेव्हा त्याला त्याच्या चेहऱ्यासमोर आग दिसेल, म्हणून आग टाळा, जरी ती फक्त खजुराचा तुकडा असेल".
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 1016]

स्पष्टीकरण

अल्लाहचे मेसेंजर (शांतता आणि आशीर्वाद) म्हणाले की प्रत्येक आस्तिक पुनरुत्थानाच्या दिवशी अल्लाहसमोर एकटा उभा राहील, आणि अल्लाह कोणत्याही तृतीय पक्षाशिवाय त्याच्याशी बोलेल आणि त्यांच्यातील शब्दांचे भाषांतर करण्यासाठी कोणीही अनुवादक नसेल, तो उन्मत्तपणे डावीकडे आणि उजवीकडे पाहतो, त्याच्यासमोर असलेल्या आगीतून सुटण्याचा मार्ग शोधण्याच्या आशेने. जर त्याने त्याच्या उजवीकडे पाहिले तर त्याला फक्त त्याने केलेली चांगली कामे दिसतील, जर त्याने उत्तरेकडे पाहिले तर तो फक्त वाईट कामातून काय सादर केला गेला ते पाहतो, आणि जर तो त्याच्याकडे पहात असेल तर तो फक्त आग पाहतो आणि त्याने मार्ग सोडला पाहिजे म्हणून तो त्यातून विचलित होऊ शकत नाही. मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: दान आणि सत्कर्मांनी स्वतःचे आणि नरकाचे रक्षण करा, जरी ते अर्ध्या तारखेच्या बरोबरीचे असेल.

हदिसचे फायदे

1. दान देण्यास प्रोत्साहन देणे, जरी ते लहान असले तरी चांगले गुण असले पाहिजेत आणि सभ्यतेने आणि सभ्यतेने वागावे.
2. पुनरुत्थानाच्या दिवशी अल्लाह सर्वशक्तिमान त्याच्या सेवकाशी जवळचा आहे, कारण तेथे पडदा नाही, माध्यम नाही, भाषांतर नाही, म्हणून विश्वासाने आपल्या प्रभूच्या आज्ञेचे उल्लंघन करण्यापासून इशारा द्या.
3. मनुष्याने दान म्हणून जे काही दिले ते तुच्छ मानू नये, जरी ते थोडेसे का होईना, कारण ते नरकापासून संरक्षण आहे.