1. मुख्यपृष्ठ
  2. श्रेण्या
  3. Virtues and Manners

हदीस जमीन-जुमला (मालमत्ता) मिळविण्याचा ध्यास घेऊ नका, नाहीतर तुम्ही दुनियेकडे (या जगाच्या सुखांकडे) झुकाल

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لاَ تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا».

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

अब्दुल्लाह बिन मसऊद (रज़ी अल्लाहु अन्हु) म्हणतात की, रसूलुल्लाह सलल्लाहु अलैहि व सलल्म‌‌‌ यांनी म्हटले —
"जमीन-जुमला (मालमत्ता) मिळविण्याचा ध्यास घेऊ नका, नाहीतर तुम्ही दुनियेकडे (या जगाच्या सुखांकडे) झुकाल."

حسن لغيره رواه الترمذي وأحمد سنن الترمذي - 2328

स्पष्टीकरण

नबी सल्लल्लाहू अलैहे व सलल्म‌‌‌ यांनी बाग, शेती किंवा जमीन-जुमला मिळविण्यापासून मनाई केली आहे, कारण हे सर्व गोष्टी माणसाला दुनियेच्या प्रेमात आणि तिच्या मोहात पाडतात, आणि त्यामुळे तो अखेरतपासून (परलोकापासून) बेफिकीर होतो.

हदिसचे फायदे

  1. जगाच्या संपत्तीची प्रचंड आवड टाळावी, विशेषतः अशा गोष्टींपासून ज्या माणसाला परलोकापासून विचलित करतात.
  2. हदीसमध्ये अशी एखादी गोष्ट घेण्यास मनाई नाही ज्यातून एखादी व्यक्ती जगू शकते, परंतु या जगात स्वतःला विसर्जित करण्यास आणि नंतरचे जीवन विसरण्यास मनाई आहे.
  3. अल-सिंधी म्हणाले: याचा अर्थ काय आहे:जगाला ताब्यात घेण्याचा प्रयत्न करू नका आणि अशा प्रकारे अल्लाहच्या स्मरणापासून आपले लक्ष विचलित करू नका.

भाषांतरे दाखवा

39 भाषा
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية