دسته‌بندی: فضائل و آداب .
+ -

عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه مرفوعاً: «لا تَتخِذوا الضَّيْعَةَ فترغَبُوا في الدنيا».
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد]
المزيــد ...

از عبدالله بن مسعود رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا في الدُّنْيا»: «در خريداری زمين - باغ و مزرعه - (و جمع آوری مالِ دنيا) زياده روی نکنيد که به دنيا علاقه مند می شويد».
[صحیح است] - [به روایت ترمذی - به روایت احمد]

شرح

رسول الله صلی الله علیه وسلم از مشغول شدن به دنیا و تلاش و کوشش بیش از حد برای آن و گردآوری اموال با انواع کارهای تجاری، صنعتی و کشاورزی بازداشتند؛ چراکه این موارد منجر به پشت کردن کامل به امور اخروی می شود؛ اموری که برای آنها آفریده شده اند.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانيايى اندونزیایی بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی هندی چینی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا سواحیلی آسامی الهولندية
مشاهده ترجمه‌ها