+ -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لاَ تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا».

[حسن لغيره] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 2328]
المزيــد ...

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە عبداللە کوڕی مەسعودەوە -ڕەزای خوایان لێبێت- کە پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت:
«وابەستە وخولیای كێڵگە وكشتوكاڵ مەبن نەوەكو ببێتە هۆی ئەوەى هەموو هیوا وئاواتێكتان بۆ دونیا بێت».

[حەسەن لغیره] - - [سنن الترمذي - 2328]

شیکردنەوە

پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- نەهی كردووە لەوەی مرۆڤ بەپەرۆش بێت لەسەر بەدەستهێنانی سامان وكێڵگە وبێستان؛ چونكە ئەمانە هۆكارن بۆ هیوابوون بە دونیا ودڵ ئارام بوون بۆی وپشتكردن لە قیامەت.

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. نەهی کراوە لە كۆكردنەوەی شتومەک وسامانی زۆری دونیا چونكە لەوەیە ببێتە هۆی بێ ئاگابوون لە كردەوە كردن بۆ قیامەت.
  2. فەرموودەكە نەهی نەكردووە لە بەدەستهێنانی ئەوەندە لە پارە وسامان كە بژێوی پێ بەڕێوە دەبڕێت، ئەوەی نەهی لێكراوە بریتیە لە نقوم بوون لە چێژ وخۆشیەكانی دونیا و لەبیركردنی قیامەت.
  3. سیندی دەڵێت: مەبەست ئەوەیە: نقوم مەبنەوە لە ڕاگرتنی كێڵگە وكشتوكاڵ چونكە سەرەنجام سەرقاڵتان دەكات لە یاد كردنی خوای گەورە.
وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی ئۆردی ئیسپانی ئەندەنوسی بەنگالی فەڕەنسی تورکی ڕووسی بۆسنی سینهالی هیندی چینی فارسی ڤێتنامی تاگالۆگ هوسا پورتوگالی سه‌واحیلی تایلەندی ئاسامی ئەمهەری هۆڵەندی غوجاراتی داری ڕۆمانی مەجەری الجورجية الخميرية الماراثية
پیشاندانی وەرگێڕانەکان
زیاتر