عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لاَ تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا».

[حسن لغيره] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 2328]
المزيــد ...

Od Abdullaha ibn Mes'uda, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Ne posvećujte se imetku pa da zavolite dunjaluk."

[Hadis je hasen li gajrihi (dobar na temelju drugih predaja)] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي - 2328]

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nam je zabranio potpuno prepuštanje stjecanju imanja, voćnjaka i farmi, jer to potiče ljubav prema ovom svijetu i odvraća od posvećenosti onome svijetu.

Koristi hadisa

  1. Zabrana stjecanja dunjaluka u slučaju kada to vodi zapostavljanju ahireta.
  2. U hadisu nema zabrane da se stječe ono što je potrebno za život, već se zabrana odnosi na potpunu preokupiranost dunjalukom i zaboravljanje Ahireta.
  3. Es-Sindi je rekao: "Ono što se želi reći jeste da se ne smije pretjerivati u stjecanju imetka do te mjere da čovjeka udalji od spominjanja Allaha."
Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Bengalski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tajlandski Puštijanski Asamski الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الموري কন্নড় الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية البنجابية الماراثية
Prikaz prijevoda