عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لاَ تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا».

[حسن لغيره] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 2328]
المزيــد ...

Od Abdullaha ibn Mes'uda, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Ne posvećujte se imetku pa da zavolite dunjaluk."

[Hadis je hasen li gajrihi (dobar na temelju drugih predaja)] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي - 2328]

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nam je zabranio potpuno prepuštanje stjecanju imanja, voćnjaka i farmi, jer to potiče ljubav prema ovom svijetu i odvraća od posvećenosti onome svijetu.

Koristi hadisa

  1. Zabrana stjecanja dunjaluka u slučaju kada to vodi zapostavljanju ahireta.
  2. U hadisu nema zabrane da se stječe ono što je potrebno za život, već se zabrana odnosi na potpunu preokupiranost dunjalukom i zaboravljanje Ahireta.
  3. Es-Sindi je rekao: "Ono što se želi reći jeste da se ne smije pretjerivati u stjecanju imetka do te mjere da čovjeka udalji od spominjanja Allaha."
Prikaz prijevoda
Jezik: Engleski Urdu Španski Još (36)