ਗੱਲ ਜਾਂ ਬਾਤਾਂ: “ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਮੀਲਾਂ ਖਿੱਚਣ ਵਾਲੀ ਨਾ ਬਣਾਓ ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਵੱਲ ਮੋੜੇ ਜਾਵੋ।”

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لاَ تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا».
[حسن لغيره] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 2328]

ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਪੜਤਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

"ਅਬਦੁੱਲਾਹ ਬਿਨ ਮਸਉਦ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ: ਨਬੀ ਸੱਲਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਾਸੱਲਮ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:"
“ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਮੀਲਾਂ ਖਿੱਚਣ ਵਾਲੀ ਨਾ ਬਣਾਓ ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਵੱਲ ਮੋੜੇ ਜਾਵੋ।”
[حسن لغيره] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي - 2328]

ਵਿਆਖਿਆ

ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਕਿਸਾਨੀ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ, ਬਾਗ਼ ਅਤੇ ਖੇਤ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਮਨਾਹੀ ਕੀਤੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਵੱਲ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਅਤੇ ਆਖ਼ਰਤ ਤੋਂ ਧਿਆਨ ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਹਨ।

ਹਦੀਸ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਵਿੱਚੋਂ

1. ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਵਧ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਮਨਾਹੀ, ਜੋ ਆਖ਼ਰਤ ਤੋਂ ਧਿਆਨ ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੇ।
2. ਹਦੀਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਮਨਾਹੀ ਨਹੀਂ ਜੋ ਜੀਵਿਕਾ ਦਾ ਸਾਧਨ ਹੋਵੇ, ਬਲਕਿ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਕੇ ਆਖ਼ਰਤ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਣ ਤੋਂ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।
3. ਅਲ-ਸੰਦੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਧਰਤੀ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਬਹੁਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਕਦਰ ਪੈਰ ਨਾ ਫੈਲਾਓ ਕਿ ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਜ਼ਿਕਰ ਤੋਂ ਰੁਕਾਵਟ ਬਣੇ।