Kategori: Faziletler ve Adaplar .

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لاَ تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا».

[حسن لغيره] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 2328]
المزيــد ...

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Abdullah b. Mes'ûd -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Arazi, mal edinerek dünyaya rağbet etmeyiniz.»

[Hadis Hasen li-gayrihî'dir] - [Tirmizî ve Ahmed rivayet etmiştir] - [Sünen-i Tirmizî - 2328]

Şerh

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- çiftlik, meyve bahçesi veya tarla edinmeyi yasaklamıştır; çünkü bu, insanın ahireti bırakıp bu dünyaya bağlanmasına ve ona yönelmesine neden olan sebeplerden biridir.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Ahiretten yüz çevirmeye yol açan dünya malını biriktirmek yasaklanmıştır.
  2. Hadis, kişinin geçimini sağladığı şeyleri almasını yasaklamaz, aksine bu dünyaya dalıp ahireti unutmayı yasaklar.
  3. Sindî şöyle demiştir: Bunun anlamı şudur: Bir çiftlik edinme işine o kadar dalıp Allah'ı zikretmeyi unutmayın.
Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Bengalce Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Çince Farsça Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Malayalam Telugu Sevahilce Taylandça Peştuca Assam الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الموري ภาษากันนาดา الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية البنجابية الماراثية
Tercümeleri Görüntüle