1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. As virtudes e etiquetas

Hadith Não tomem a agricultura como prioridade, para que não se apeguem ao mundo

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لاَ تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا».

Abdullah Ibn Mass'ud (que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou: O Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
"Não tomem a agricultura como prioridade, para que não se apeguem ao mundo."

hassan li ghayrihi Narrado por Tirmizi e Ahmad Sunan Tirmizi - 2328

Explanação

O Profeta, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, proibiu o excesso de dedicação a propriedades, pomares e fazendas, pois isso pode levar ao apego ao mundo e ao afastamento da busca pela vida após a morte.

Das notas do Hadith

  1. A proibição de acumular bens materiais mundanos de forma que isso leve ao desvio da atenção da vida após a morte.
  2. O hadith não proíbe adquirir meios de sustento, mas alerta contra o mergulho excessivo nos assuntos mundanos e o esquecimento da vida eterna.
  3. Al-Sindi comentou: "O objetivo é não se aprofundar tanto na aquisição de propriedades a ponto de isso distraí-los da lembrança de Allah."

Ver as traduções

39 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية