1. මුල් පිටුව
  2. සංස්කරණ
  3. මහිමයන් සහ ආචාරධර්ම

නබි වදනක් මෙලොව යහපත පිණිස වත්කම් නොගන්න” යනුවෙනි

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لاَ تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا».

අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ප්‍රකාශ කළ බව අබ්දුල්ලාහ් ඉබ්නු මස්ඌද් (රළියල්ලාහු අන්හු) තුමා විසින් මෙසේ වාර්තා කරන ලදී:
"මෙලොව යහපත පිණිස වත්කම් නොගන්න” යනුවෙනි.."

حسن لغيره رواه الترمذي وأحمد سنن الترمذي - 2328

විවරණය

ඉඩකඩම්, වතු යාය, කෙත්වතු (සීමාවකින් තොරව) අයිති කර ගැනීමෙන් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ වැළැක්වූහ. මක්නිසාදයත් එය මෙලොව වෙත කෑදර වීමට හේතුසාධකයක් මෙන්ම මතුලොවෙහි මතකයෙන් දුරස් කර එම ආශාවන් තුළ වැටෙන්නට සළස්වන බැවිනි.

හදීසයේ හරය

  1. මතුලොව මතකයෙන් වෙනතකට යොමු කරන දෑ මෙලොවෙහි අධිකව පැතීමේ තහනම.
  2. ජීවත් වීමට අවශ්‍ය ජීවන සම්පත් සෙවීම තහනම් බව මෙම හදීසයේ සඳහන් වන්නේ නැත. සැබැවින්ම එම තහනම නියම වනුයේ මතුලොව අමතක කරමින් මෙලොවෙහි ගිලී සිටීම සම්බන්ධයෙනි.
  3. අස්-සින්දී තුමා මෙසේ පවසයි: මින් අදහස් වන්නේ : දේපළ අත්පත් කර ගැනීමෙහි ගිලී, අල්ලාහ්ව සිහිපත් කිරීමෙන් වෙනතකට යොමු නො වන්න.

අර්ථ කථන නිරීක්ෂණය

39 භාෂාව
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية