Hadith: Thưa Thiên Sứ của Allah, mẹ của Sa'd đã chết, việc từ thiện nào tốt? Người nói: {Nước}. Ông Sa'd đã đào một cái giếng và nói: Đây là của Mẹ Sa'd

+ -

عن سعد بن عبادة رضي الله عنه أنه قال:
يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أُمَّ سَعْدٍ مَاتَتْ، فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟، قَالَ: «الْمَاءُ»، قَالَ: فَحَفَرَ بِئْرًا، وَقَالَ: هَذِهِ لِأُمِّ سَعْدٍ.
[حسن بمجموع طرقه] - [رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه] - [سنن أبي داود: 1681]
المزيــد ...

Ông Sa'd bin 'Ubadah nói:
Thưa Thiên Sứ của Allah, mẹ của Sa'd đã chết, việc từ thiện nào tốt? Người nói: {Nước}. Ông Sa'd đã đào một cái giếng và nói: Đây là của Mẹ Sa'd.
- - [Sunan Abi Dawood - 1681]

Giải thích

Mẹ của Sa'd bin 'Ubadah, đã qua đời, vì vậy ông đã hỏi Thiên Sứ ﷺ về loại hình thức từ thiện nào là tốt nhất để làm thay cho mẹ mình? Vì vậy, Thiên Sứ ﷺ đã nói với ông: Từ thiện tốt nhất là nước. Thế là ông Sa'd đã đào một cái giếng làm từ thiện cho mẹ mình.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Indonesia Sinhala tiếng Tagalog Hausa Malayalam Swahili Thái Lan Pushto Asami tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Malagasy

Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

Cho biết rằng nước là một trong những hình thức từ thiện tốt nhất.
Thiên Sứ ﷺ đã hướng dẫn Sa'd làm từ thiện với nước, bởi vì nó có lợi hơn trong các vấn đề tôn giáo và thế tục, cũng như do nắng nóng gay gắt, nhu cầu và thiếu nước.
Là bằng chứng cho thấy phần thưởng của từ thiện đến được với người chết.
Sự hiếu thảo của Sa'd đối với cha mẹ mình.

Hadith: Thưa Thiên Sứ của Allah, mẹ của Sa'd đã chết, việc từ thiện nào tốt? Người nói: {Nước}. Ông Sa'd đã đào một cái giếng và nói: Đây là của Mẹ Sa'd

Những bài học rút từ Hadith

Các danh mục

Thêm