1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Giáo luật thực hành và bằng chứng

Hadith Thưa Thiên Sứ của Allah, mẹ của Sa'd đã chết, việc từ thiện nào tốt? Người nói: {Nước}. Ông Sa'd đã đào một cái giếng và nói: Đây là của Mẹ Sa'd

عن سعد بن عبادة رضي الله عنه أنه قال:
يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أُمَّ سَعْدٍ مَاتَتْ، فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟، قَالَ: «الْمَاءُ»، قَالَ: فَحَفَرَ بِئْرًا، وَقَالَ: هَذِهِ لِأُمِّ سَعْدٍ.

Ông Sa'd bin 'Ubadah nói:
Thưa Thiên Sứ của Allah, mẹ của Sa'd đã chết, việc từ thiện nào tốt? Người nói: {Nước}. Ông Sa'd đã đào một cái giếng và nói: Đây là của Mẹ Sa'd.

حسن بمجموع طرقه رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه Sunan Abi Dawood - 1681

Giải thích

Mẹ của Sa'd bin 'Ubadah, đã qua đời, vì vậy ông đã hỏi Thiên Sứ ﷺ về loại hình thức từ thiện nào là tốt nhất để làm thay cho mẹ mình? Vì vậy, Thiên Sứ ﷺ đã nói với ông: Từ thiện tốt nhất là nước. Thế là ông Sa'd đã đào một cái giếng làm từ thiện cho mẹ mình.

Những lợi ích rút ra từ Hadith

  1. Cho biết rằng nước là một trong những hình thức từ thiện tốt nhất.
  2. Thiên Sứ ﷺ đã hướng dẫn Sa'd làm từ thiện với nước, bởi vì nó có lợi hơn trong các vấn đề tôn giáo và thế tục, cũng như do nắng nóng gay gắt, nhu cầu và thiếu nước.
  3. Là bằng chứng cho thấy phần thưởng của từ thiện đến được với người chết.
  4. Sự hiếu thảo của Sa'd đối với cha mẹ mình.

Xem nội dung bản dịch

51 Ngôn ngữ
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية