1. Homepagina
  2. Categorieën
  3. De jurisprudentie en zijn grondbeginsels

Hadith O boodschapper van Allah, de moeder van Sa'd is overleden. Wat is de beste vorm van liefdadigheid?" Hij antwoordde: "Water." Sa'd groef toen een put en zei: "Dit is voor de moeder van Sa'd

عن سعد بن عبادة رضي الله عنه أنه قال:
يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أُمَّ سَعْدٍ مَاتَتْ، فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟، قَالَ: «الْمَاءُ»، قَالَ: فَحَفَرَ بِئْرًا، وَقَالَ: هَذِهِ لِأُمِّ سَعْدٍ.

Overgeleverd door Sa'd ibn 'Oebadah (moge Allah tevreden zijn met hem ) dat hij zei:
"O boodschapper van Allah, de moeder van Sa'd is overleden. Wat is de beste vorm van liefdadigheid?" Hij antwoordde: "Water." Sa'd groef toen een put en zei: "Dit is voor de moeder van Sa'd."

حسن بمجموع طرقه رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه Soenan Abi Dawoed - 1681

Uitleg

De moeder van Sa'd ibn 'Oebadah (moge Allah tevreden zijn met hem) overleed. Sa'd vroeg de profeet (vrede zij met hem) wat de beste vorm van liefdadigheid is om te geven namens zijn moeder. De profeet (vrede zij met hem) antwoordde dat water de beste liefdadigheid is. Sa'd groef daarop een put en droeg deze op aan zijn moeder.

Van de voordelen van de hadith

  1. Deze hadith toont aan dat water een van de beste vormen van liefdadigheid is.
  2. De profeet (vrede zij met hem) adviseerde Sa'd om water als liefdadigheid te geven omdat het de meest algemene en nuttige vorm van hulp biedt, zowel religieus als wereldlijk, vooral vanwege de intense hitte en de behoefte aan water.
  3. Deze hadith bevestigt dat de beloning van liefdadigheid de overledenen bereikt.
  4. Het laat zien hoe Sa'd ibn 'Oebadah (moge Allah tevreden zijn met hem ) zijn moeder eerde en zorgde voor haar welzijn na haar dood.

Weergave van de vertalingen

51 Taal
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية