عن سعد بن عبادة رضي الله عنه أنه قال:
يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أُمَّ سَعْدٍ مَاتَتْ، فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟، قَالَ: «الْمَاءُ»، قَالَ: فَحَفَرَ بِئْرًا، وَقَالَ: هَذِهِ لِأُمِّ سَعْدٍ.

[حسن بمجموع طرقه] - [رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه] - [سنن أبي داود: 1681]
المزيــد ...

Од Сад бин Убадe, Аллах нека е задоволен со него, се пренесува дека рекол:
„,О, Божји пратенику, мајка ми почина. Кој вид на садака е најдобар за неа?“ Одговорил: ,Водата.‘ Тогаш Сад бин Убаде ископа бунар и рече: ,Ова е за мајката на Сад.‘“

[حسن بمجموع طرقه] - [رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه] - [سنن أبي داود - 1681]

Објаснување

Мајката на Сад бин Убаде, Аллах нека е задоволен со него, починала па тој го прашал Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, за тоа кој е најдобриот вид на садака што може да го даде за неа.
Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, му одговорил: „Водата.“
Тогаш Сад ископал бунар и го посветил како садака за својата мајка.

من فوائد الحديث

  1. Појаснување дека водата е еден од најдобрите видови на садака/милосрдие.
  2. Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, го упатил Сад кон милосрдието со вода, бидејќи од неа имаме најголема корист како во верските така и во овосветовните работи, особено поради жештината, големата потреба и недостигот на вода.
  3. Доказ дека наградата од садаката стигнува до умрените.
  4. Почитта и добротворството на Сад бин Убаде, Аллах нека е задоволен со него, кон неговата мајка.
Преглед на преводи
Јазик: Англиски Урду Индонезиски Повеќе... (49)
Повеќе...