عن سعد بن عبادة رضي الله عنه أنه قال:
يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أُمَّ سَعْدٍ مَاتَتْ، فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟، قَالَ: «الْمَاءُ»، قَالَ: فَحَفَرَ بِئْرًا، وَقَالَ: هَذِهِ لِأُمِّ سَعْدٍ.

[حسن بمجموع طرقه] - [رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه] - [سنن أبي داود: 1681]
المزيــد ...

Saʽd Ibn ʽUbáda (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že řekl:
„Posle Boží, Umm Sa'd zemřela, jaká almužna je nejlepší?" A on řekl: „Voda.” A vyprávěl, že vykopal studnu a řekl: „To je pro Umm S'ad."

[حسن بمجموع طرقه] - [رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه] - [Sunan Abú Dáwúd - 1681]

Výklad

Umm Sa'd Ibn ‘Ubáda (ať je s ním Bůh spokojen) zemřela a Sa'd se zeptal Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) na nejlepší typ almužny, aby ji dal za svou matku. A Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) mu řekl, že nejlepší almužnou je voda, a tak vykopal studnu a dal ji jako almužnu za svou matku.

Poučení z hadíthu

  1. Ukázání, že voda je nejlepší almužnou.
  2. Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) doporučil Sa'dovi jako almužnu vodu, protože je nejprospěšnější pro náboženské a světské věci a kvůli velkému teplu, velké potřebě a nedostatku vody.
  3. Důkaz, že odměna za almužny se dostane k mrtvým.
  4. Dobré chování Saʽda Ibn 'Ubády (ať je s ním Bůh spokojen) k jeho matce (ať je s ní Bůh spokojen).
Přehled překladů
Jazyk: Angličtina Urdština Indonéština Více (49)