Hadith: Wanneer een persoon sterft, worden zijn daden afgesneden, behalve door drie zaken: door doorlopende liefdadigheid, door kennis waar anderen van profiteren, en door een rechtvaardig kind dat voor hem bidt

  1. Homepagina
  2. Categorieën
  3. De jurisprudentie en zijn grondbeginsels
De Categorie: De jurisprudentie en zijn grondbeginsels . Jurisprudentie van handelingen . Waqf (liefdadigheidsstichting) .
+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
«إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ: إِلَّا مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1631]
المزيــد ...

Van Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden zijn met hem ) heeft overgeleverd dat de profeet (vrede zij met hem) heeft gezegd:
"Wanneer een persoon sterft, worden zijn daden afgesneden, behalve door drie zaken: door doorlopende liefdadigheid, door kennis waar anderen van profiteren, en door een rechtvaardig kind dat voor hem bidt."
[Authentiek] - [Overgeleverd door Moeslim] - [Sahih Moeslim - 1631]

Uitleg

De profeet (vrede zij met hem) heeft ons geïnformeerd dat de daden van een overledene eindigen met zijn dood. Na zijn dood kan hij geen goede daden meer verwerven behalve via deze drie zaken, vanwege hun blijvende impact:
1. De liefdadigheid waarvan de beloning blijft doorstromen, zoals doorlopende liefdadigheidsprojecten, het bouwen van moskeeën, het graven van waterputten, en dergelijke.
2. Kennis waar anderen van kunnen profiteren, zoals het schrijven van wetenschappelijke boeken of het onderwijzen van anderen, waardoor deze kennis na zijn dood nog steeds verspreid wordt.
3. Een rechtvaardig en gelovig kind dat voor zijn ouders bidt.

Vertaling: Engels Indonesisch Singalees Vietnamees Tagalog Hausa Malayalam Swahili Thais Pasjtoe Assamese Amhaarse vertaling Gujarati Kirgizisch Nepalees Malagasi
Weergave van de vertalingen

De voordelen van de overlevering

  1. Geleerden zijn het erover eens dat de beloningen die een persoon na zijn dood kan ontvangen onder andere zijn: Doorlopende liefdadigheid, kennis waarvan anderen profiteren, gebeden, en ook de beloning voor het verrichten van de bedevaart (hadj).
  2. Deze drie zaken worden specifiek genoemd in deze hadith omdat ze fundamenten van goedheid zijn, waarop de deugdzamen vertrouwen voor hun voortbestaan na hen.
  3. Elke vorm van kennis waar anderen van kunnen profiteren levert beloning op, maar de hoogste vorm is religieuze kennis en de aanverwante wetenschappen.
  4. Kennis is het nuttigst onder deze drie zaken, omdat het de persoon die het verwerft ten goede komt. Religieuze kennis bewaart de sharia en dient het algemeen belang, omdat het zowel tijdens het leven als na de dood voortleeft.
  5. Het aanmoedigen van het opvoeden van rechtvaardige kinderen, die hun ouders in het Hiernamaals tot nut zijn door voor hen te bidden.
  6. Het aanmoedigen van goedheid jegens ouders, zelfs na hun dood, wat een vorm van vroomheid is waar kinderen profijt van hebben.
  7. Gebeden zijn gunstig voor de overledene, zelfs als ze niet van hun eigen kinderen afkomstig zijn, maar kinderen worden specifiek genoemd omdat zij vaak blijven bidden voor hun ouders tot hun eigen dood.
Categorieën
Meer
عربي English Bahasa Indonesia සිංහල Tiếng Việt Tagalog Hausa മലയാളം Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া አማርኛ ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Malagasy