Hadis: „Când un om a murit, faptele sale sunt încheiate, cu excepția a trei lucruri: o caritate al cărei folos continuă, cunoștințele benefice răspândite sau un copil evlavios care se roagă pentru el.”

  1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Jurisprudența și bazele acesteia
Categorii: Jurisprudența și bazele acesteia . Jurisprudența interacțiunilor . Bunurile donate în mod exclusiv de dragul lui Allah .
+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
«إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ: إِلَّا مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1631]
المزيــد ...

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Când un om a murit, faptele sale sunt încheiate, cu excepția a trei lucruri: o caritate al cărei folos continuă, cunoștințele benefice răspândite sau un copil evlavios care se roagă pentru el.”
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Muslim] - [Sahih Muslim - 1631]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne-a înștiințat că faptele unei persoane se încheie și se opresc atunci când aceasta moare; și nicio faptă bună nu mai este consemnată pentru el după moarte, cu excepția acestor trei lucruri, pentru care el a fost cauza aflată în spatele lor:
În primul rând: caritatea a cărei răsplată este persistentă, permanentă și continuă, cum ar fi punerea a ceva în dotarea unui lăcaș de cult, construirea moscheilor, săparea puțurilor de apă etc.
În al doilea rând: cunoștințele din care oamenii trag beneficii, precum emiterea cărților de știință religioasă, predarea cunoștințelor cuiva care, la rândul său, răspândește aceste cunoștințe.după moartea profesorului său.
În al treilea rând: un copil evlavios și dreptcredincios, care se roagă pentru părinții săi.

Traducere: Engleză Indoneziană Sinhala Vietnameză Tagalog Hausa Malayalam Swahili Tailandeză Paştună Assamese Suedeză Amharic Olandeză Gujarati Kyrgyz Nepaleză Malagasy
Vezi traducerile

Dintre beneficiile hadisului

  1. Savanții musulmani sunt de acord că recompensele care ajung la o persoană după moartea sa includ caritatea continuă, cunoștințe benefice și rugile; precum și Hajj-ul (Pelerinajul împlinit pentru el), așa cum a fost menționat în alte hadisuri.
  2. În acest hadis, el a evidențiat în mod expres aceste trei lucruri, întrucât ele reprezintă sursele făptuirii a ceea ce este bun și sunt dintre lucrurile pe care oamenii virtuoși își doresc cel mai mult să le lase în urma lor.
  3. Toate cunoștințele benefice răspândite aduc recompensă, însă în fruntea acestora se află cunoștințele legate de Legea islamică Șariah și de științele care o susțin.
  4. Cunoașterea este cea mai benefică dintre aceste trei, deoarece cunoașterea aduce beneficii persoanei care o învață, conservă Legea islamică Șariah și aduce beneficii oamenilor în general. În plus, aceasta are un beneficiu mai larg, fiind mai cuprinzătoare și mai generală, de vreme ce oamenii învață din cunoștințele tale, atât pe timpul vieții tale, precum și din cele care dăinuie după moartea ta.
  5. Hadisul încurajează educarea copiilor pentru a fi credincioși și drepți, întrucât ei sunt cei care le vor aduce beneficii părinților lor în Viața de Apoi, și printre aceste beneficii se numără și rugile împlinite pentru ei.
  6. Este încurajată arătarea bunătății față de părinți chiar și după moartea lor, și aceasta este o formă de ascultare față de ei, de pe urma căreia fiul beneficiază de răsplată.
  7. Ruga îi aduce unei persoane decedate beneficii chiar dacă cel care o împlinește este altcineva în afara copilului său. Însă, copilul a fost menționat aici în mod special, întrucât el este cel care, cel mai probabil, va continua să se roage pentru părinții săi până când ce moartea îl va ajunge și pe el.
Categorii
Mai mult
عربي English Bahasa Indonesia සිංහල Tiếng Việt Tagalog Hausa മലയാളം Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Svenska አማርኛ Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Malagasy