หะดีษ: “เมื่อลูกหลานของอาดัมได้เสียชีวิต การงานของเขาจะถูกตัดขาดลงยกเว้นเพียงสามประการคือ การบริจาคทานที่ถาวร ความรู้ที่ยังประโยชน์ หรือบุตรที่ดีขอดุอาอ์ให้กับเขา”

  1. หน้าหลัก
  2. หมวดหมู่​
  3. ฟิกฮ์และหลักวิชาฟิกฮ์
หมวดหมู่​: ฟิกฮ์และหลักวิชาฟิกฮ์ . ฟิกฮ์ มุอามะลาต (ฟิกฮฺ ที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรม) . การวะกัฟ(สิ่งที่เป็นสาธารณะประโยชน์) .
+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
«إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ: إِلَّا مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1631]
المزيــد ...

จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
“เมื่อลูกหลานของอาดัมได้เสียชีวิต การงานของเขาจะถูกตัดขาดลงยกเว้นเพียงสามประการคือ การบริจาคทานที่ถาวร ความรู้ที่ยังประโยชน์ หรือบุตรที่ดีขอดุอาอ์ให้กับเขา”
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย มุสลิม] - [เศาะฮีห์มุสลิม - 1631]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บอกว่างานของผู้ตายสิ้นสุดลงเมื่อเขาเสียชีวิต ดังนั้นเขาจะไม่ได้รับความดีหลังจากการตายของเขา เว้นแต่ในสามสิ่งนี้:
ประการแรก: การกุศลซึ่งมีรางวัลตอบแทนอย่างต่อเนื่องและยั่งยืนโดยไม่มีการหยุดชะงัก เช่น การบริจาคสิ่งถาวร การสร้างมัสยิด การขุดบ่อน้ำ และอื่นๆ
ประการที่สอง: ความรู้ที่เป็นประโยชน์ต่อบุคคล เช่น การเรียบเรียงหนังสือความรู้ หรือการสอนผู้อื่น แล้วผู้นั้นก็เผยแพร่ความรู้นั้นหลังจากเขาเสียชีวิต
ประการที่สาม: ลูกที่ดีและมีศรัทธาที่ขอดุอาอ์แก่พ่อแม่ของเขา

การแปล: อินโดนีเซีย ภาษาสิงหล ภาษาเวียดนาม ตากาล็อก ภาษาเฮาซา ภาษาสวาฮีลี ปุชตู อะซามีส ภาษาอามารา แปลภาษาดัตช์ ภาษาคุชราต
ดูการแปล

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. บรรดานักวิชาการมีมติเป็นเอกฉันท์ว่า ในบรรดาผลบุญที่จะเกิดขึ้นแก่บุคคลหลังจากการตายของเขานั้นได้แก่ การทำทาน ความรู้ที่เป็นประโยชน์ และการวิงวอน และถูกกล่าวถึงในหะดีษอื่นๆ ด้วย นั้นคือ :การทำหัจญ์
  2. ทั้งสามสิ่งนี้ถูกกล่าวถึงโดยเฉพาะในหะดีษนี้: เพราะสิ่งเหล่านี้เป็นรากฐานแห่งความดี และสิ่งที่ผู้มีคุณธรรมตั้งใจส่วนใหญ่จะยังคงอยู่ภายหลังพวกเขา
  3. ความรู้ทุกอย่างที่เป็นประโยชน์จะได้รับรางวัล แต่ที่สำคัญและจุดสูงสุดคือ ความรู้เกี่ยวกับบทบัญญัติและศาสตร์ที่สนับสนุนความรู้นั้น
  4. ความรู้เป็นประโยชน์มากที่สุดด้วยกันสามประการนี้ คือ เนื่องจากความรู้เป็นประโยชน์ต่อบุคคลที่เรียนรู้ ความรู้เป็นการรักษาบทบัญญัติไว้และเป็นประโยชน์ต่อผู้คนโดยทั่วไป โดยมีความครอบคลุมและเป็นทั่วไปมากขึ้น เนื่องจากเรียนรู้จากความรู้ของคุณที่มีอยู่ระหว่างชีวิตของคุณและมีอยู่หลังจากที่คุณเสียชีวิต
  5. ส่งเสริมการอบรมเลี้ยงดูลูกให้เป็นคนมีคุณธรรม เพราะพวกเขาคือคนที่ทำประโยชน์ให้กับพ่อแม่ในชีวิตหลังความตาย และข้อดีอย่างหนึ่งของพวกเขาก็คือการขอดุอาอ์แก่พวกเขา
  6. การส่งเสริมการทำดีต่อบิดามารดาภายหลังการเสียชีวิตของท่านทั้งสอง อันเป็นความดีรูปแบบหนึ่งที่ลูกก็จะได้รับประโยชน์ด้วย
  7. การดุอาอ์ให้ประโยชน์แก่ผู้ตายถึงแม้เขาจะไม่ใช่ลูก แต่ก็มีการกล่าวถึงลูก เพราะเขาคือผู้ที่มักจะขอดุอาอ์เพื่อบุคคลนั้นจนกว่าตัวเขาเองจะตาย
หมวดหมู่​
ดูเพิ่มเติม
عربي Bahasa Indonesia සිංහල Tiếng Việt Tagalog Hausa Kiswahili پښتو অসমীয়া አማርኛ Nederlands ગુજરાતી