عن النعمان بن بشير رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن الدعاء هو العبادة». ومن حديث أنس رضي الله عنه بلفظ: «الدعاء مُخُّ العبادة».
[حديث النعمان بن بشير: صحيح. حديث أنس بن مالك: ضعيف] - [حديث النعمان -رضي الله عنه-: رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد. حديث أنس -رضي الله عنه-: رواه الترمذي]
المزيــد ...

รายงานจากนุอฺมาน บิน บะชีร เราะฎิยัลลอฮฺอันฮุมา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า : ((แท้จริงการดุอาอฺนั้นคืออิบาดะฮฺ) และจากหะดีษของท่าน อะนัส เราะฎิยัลลอฮฺอันฮุ ด้วยถ้อยคำที่ว่า:(การดุอาอฺนั้นคือสมองของอิบาดะฮฺ)
เศาะฮีห์ - 0

คำอธิบาย​

การดุอาอฺนั้นคืออิบาดะฮฺ : บ่งบอกว่าการดุอาอฺต่ออัลลอฮฺ ตะอาลา นั้นเป็นรากฐานของการอิบาดะฮฺ ซึ่งจะใช้ในการอิบาดะฮฺต่อพระองค์ เพราะมนุษย์เมื่อเขาสิ้นหวังจากสิ่งอื่นนอกเหนือจากอัลลอฮฺแล้ว และแสดงออกถึงความอ่อนแอ เขาก็จะขอดุอาอฺต่อพระเจ้าของเขา และหัวใจของเขาจะไม่หันไปหาผู้ใดนอกจากพระองค์ โดยที่เขายอมรับว่าอัลลอฮฺ ตะอาลา นั้น ทรงสมบูรณ์แบบและทรงตอบรับดุอาอฺ และพระองค์เป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงใกล้ชิด และเป็นผู้ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่งทุกอย่าง และนี่คือความสัจจริงของการอิบาดะฮฺ และบทสรุปของหลักการเชื่อมั่น (เตาฮีด) ส่วนคำพูดของท่านอะนัส ที่ว่า : การดุอาอฺนั้นคือสมองของอิบาดะฮฺ: หมายความว่าการทำอิบาดะฮฺที่บริสุทธิ์ใจและวิญญาณของมันนั้น จะไม่เกิดการทำอิบาดะฮฺที่แท้จริงยกเว้นต้องด้วยการดุอาอฺ เช่นเดียวกับที่มนุษย์จะไม่ยอมทำการอะไรเลยนอกจากการสั่งการด้วยสมอง

การแปล: อังกฤษ ฝรั่งเศส รัสเซีย เปอร์เซีย​ ภาษาฮินดี ภาษาสิงหล ภาษาเคิร์ด ภาษาเตลูกู ภาษาสวาฮีลี ภาษาทมิฬ พม่า เยอรมัน
ดูการแปล

ประโยชน์​ที่ได้รับ

  1. การดุอาอฺเป็นประเภทของการทำอิบาดะฮฺที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
  2. การดุอาอฺนั้นคือรากฐานและเป็นจิตวิญญาณของอิบาดะฮฺซึ่งอิบาดะห์จะไม่เกิดขึ้นได้ยกเว้นด้วยการดุอาอฺ
  3. ส่งเสริมให้มีการขอดุอาอฺ
  4. เอาใจใส่กับการดุอาอฺอยู่ตลอดเวลา เพราะเป็นการรวมการรำลึกถึงด้วยลิ้นและหัวใจสู่ความพอพระทัยของอัลลอฮฺ
  5. การดุอาอฺจะรวมไปถึงข้อเท็จจริงของการเป็นบ่าวและการยอมรับถึงความมั่งคั่งและอำนาจของอัลลอฮฺ ตะอาลา และการนอบน้อมต่อพระองค์
  6. การดุอาอฺทำให้บ่าวได้ใกล้ชิดกับพระเจ้าของเขามากขึ้นและยอมรับสิทธิและความรู้ที่ครอบคลุมทุกๆ สิ่งของพระองค์และความอ่อนแอของบ่าว