+ -

عن النعمان بن بشير رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن الدعاء هو العبادة». ومن حديث أنس رضي الله عنه بلفظ: «الدعاء مُخُّ العبادة».
[حديث النعمان بن بشير: صحيح. حديث أنس بن مالك: ضعيف] - [حديث النعمان -رضي الله عنه-: رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد. حديث أنس -رضي الله عنه-: رواه الترمذي]
المزيــد ...

Von al-Nu`man bin Baschir wird vom Propheten überliefert, dass er sagte: "Das Bittgebet ist der Gottesdienst!"
Absolut verlässlich (Sahih) - Überliefert von Ibn Majah

Erklärung

Das Bittgebet ist der Gottesdienst: diese Aussage deutet darauf hin, dass es der Ursprung aller gottesdienstlichen Handlungen ist, mit denen man seinem Schöpfer dient. Denn wenn man all seine Hoffnung auf irgendetwas anderes als Allah aufgibt und seine Machtlosigkeit offenbart und nur Allah alleine mit einem Bittgebet anruft, wobei das Herz niemand sonst Beachtung schenkt, dann hat man bekannt, dass Allah vollkommen ist, dass Er die Bittgebete erhört und dass Er einen hört, einem nah ist und zu allem die Macht hat. Genau das ist die wahre Bedeutung von "`In´badah" - Gottesdienst - und die Essenz des "Tauhid" - des Glaubens an nur einen einzigen Gott. Die Aussage des Propheten "das Bittgebet ist das Hirn des Gottesdienstes" bedeutet, dass die Essenz des Gottesdienstes und sein eigentliches Wesen, ohne das der Gottesdienst nicht besteht, das Bittgebet ist, genau wie der Mensch ohne Hirn nicht bestehen kann.

Übersetzung: Englisch Urdu Indonesisch Uigurisch Bengalisch Französisch Türkisch Russisch Bosnisch Singhalesisch Indisch Farsi Vietnamesisch Tagalog Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Tamil Birmesisch Thai Japanisch Pushto Assamesisch Albanisch Schwedisch Aramäisch Holländische Übersetzung Gujarati Kirgisisch Nepalesisch Yoruba Litauische Übersetzung Dari Serbisch Tadschikisch Kinyarwanda Rumänisch Hungarisch Tschechisch الموري Oromo Kanadische Übersetzung الولوف البلغارية Aserbaidschanisch Uzbekisch Ukrainisch الجورجية اللينجالا المقدونية
Übersetzung anzeigen

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Das Bittgebet ist die wichtigste Art von Gottesdienst.
  2. Das Bittgebet ist die Essenz und das eigentliche Wesen des Gottesdienstes und daher ohne es nicht bestehen.
  3. Man wird dazu angehalten Bittgebete zu sprechen.
  4. Man sollte zu jedem Zeitpunkt darauf achten Bittgebete zu sprechen, da sie dazwischen verbinden, Allah mit der Zunge zu gedenken und sich vor Ihm seiner Schwäche zu bekennen.
  5. Das Bittgebet beinhaltet die wahre Bedeutung des Gottesdienstes und die Bekenntnis, dass unser Herr nichts und niemand bedarf und zu allem die Macht hat und dass seine Knechte komplett von Ihm abhängig sind.
  6. Bittgebete bringen einen seinem Herrn näher, lassen einen zunehmend bekennen welche Rechte Allah zustehen und dass Er alles umfasst und mehren einem das Wissen von der eigenen Machtlosigkeit.