Hadith: Duwa yeleyo ni iwele mapopelo

عن النعمان بن بَشِير رضي الله عنه قال: سمعت النبيَّ صلى الله عليه وسلم يقول:
«الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ»، ثُمَّ قَرَأَ: «{وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ} [غافر: 60]».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 3247]

Ngani jikupitila kwa Am'noman mwanache jwa Basheer-chisangalalo cha Mlungu chijale kwa jwalakwejo- watite kuti: nampikene Mtume jwa Mlungu utendele ni chanasa cha Mlungu iwe pa jwelejo- ali mkuwecheta kuti:
«Duwa yeleyo ni iwele mapopelo»، kaneko niwawalasile: «{Ambuje wenu Allah akuwecheta kuti mumbendani une chinamjanje, nditu awala wakulikwesya pakuleka kumbopela une tachijinjila ku Jahamnam ali wakunyoseka.[Ghafir:60]
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي - 3247]

Explanation

Jwalongoswele mtume kuti duwa ni mapopelo [ibaada], niyakusachikwa kuti paweje kuliswejesya mwa Allah, kanga duwajo ukuwenda kapena kuusya, mpela kuusya Allah yampaka ikukamuchisye, nikuwambala yampaka ikupe mavuto pachilambo ni kwa Aakhira kapena duwajo yaliji ibaada, yalakweyo ni iliose yakasaikondaga Allah nikusangalasidwa nayo kutyochela mmalowe masengo yakuonechela ata yakusisika, mapopelo ga mumtima kapena gachilu kapena gachipanje.
Kaneko mtume jwaichile umboni yakuwecheta yakwe nimalowe ga Allah: Allah jwatite kuti: Mumbendeni mumbendeni une chinamjanje soni awala wakulikwesya pamapopelo nikuleka kumbopela tachijinjila ku jahamnam ali wakunyoseka

Benefits from the Hadith

1. Kuwenda nilitepo lya ibada ningaikusachikwa kuwenda kwa jwine jwalijose pangawaga Allah
2. Duwa mwalakwemo mwana kupopela kusyesyene nikumanyilila kukwanila kupata kwa Allah niukombosi wakwe nikusengwa kwa kapolo mu yalakweyo.
3. Chenjesyo ja machili kwa mundu jwakulikwesya pa mapopelo ga Allah nikuleka kuwenda kwakwe, nditu wandu wakulikwesya pa kum'wenda Allah tachijinjila ku jahanam ali wakunyoseka