+ -

عن النعمان بن بَشِير رضي الله عنه قال: سمعت النبيَّ صلى الله عليه وسلم يقول:
«الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ»، ثُمَّ قَرَأَ: «{وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ} [غافر: 60]».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 3247]
المزيــد ...

Al-Nu'man bin Bashir, moge Allah tevreden zijn met hem, zei: Ik hoorde de Profeet (moge Allah Zijn vrede en zegeningen op hem zijn) zeggen:
"Dua is (de essentie) van aanbidding." Toen reciteerde hij: "{En jouw Heer zei: 'Aanbid Mij aan en Ik zal je antwoorden. En degenen die hoogmoedig zijn tegenover Mijn aanbidding die zullen de hel binnentreden} [Ghafir: 60].

[Authentiek] - [Overgeleverd door Aboe Dawoed, At-Tirmidhi, Ibn Maja en Ahmed] - [Soenan At-Tirmidhi - 3247]

Uitleg

De Profeet (moge Allah Zijn vrede en zegeningen op hem zijn) vertelde ons dat dua een aanbidding is. Dus is het verplicht dat alles oprecht voor Allah wordt gedaan. Of het nu een smeekbede is van vragen en verzoeken, door Allah te vragen wat hem ten goede komt, en afweren van wat hem in deze wereld en het Hiernamaals schaadt. Of een smeekbede van aanbidding, dat is alles waar Allah van houdt en waarmee Hij tevreden is, hetzij uiterlijke als innerlijke daden of aanbiddingen van het hart als het lichamelijk of aanbiddingen die gerelateerd zijn met geld.
Toen nam de Profeet (moge Allah Zijn vrede en zegeningen op hem zijn) het volgende als bewijs en zei: Allah zei: {Aanbid Mij aan en Ik zal je antwoorden. En degenen die hoogmoedig zijn tegenover Mijn aanbidding die zullen de hel binnentreden}

Vertaling: Engels Urdu Indonesisch Oeigoers Bengaals Frans Truks Russisch Bosnisch Singalees Hindi Perzisch Vietnamees Tagalog Koerdisch Hausa Portugees Malayalam Telugu Swahili Tamil Birmaans Thais Duits Japanees Pasjtoe Assamese Albanees Zweeds Amhaarse vertaling Gujarati Kirgizisch Nepalees Yoruba Litouwse vertaling Dari Servisch Tadzjieks Kinyarwanda vertaling Roemeense vertaling Hongaars Tsjechisch الموري Oromo vertaling Canadese vertaling الولوف البلغارية Azeri Oezbeeks Oekraïens الجورجية اللينجالا المقدونية
Weergave van de vertalingen

De voordelen van de overlevering

  1. Dua is de essentie van aanbidding en het is niet toegestaan ​​om het aan iets anders dan aan Allah te besteden.
  2. Dua omvat de ware aanbidding en erkenning van de rijkdom van de Heer en Zijn macht, de Allerhoogste, en de afhankelijkheid van Hem.
  3. De ernstige aanmaning is de arrogantie in het aanbidden van anders dan Allah en het opgeven van Zijn smeekbede, en dat degenen die te arrogant zijn om smeekbeden tot Allah te doen de hel zullen binnengaan, vernederd en verachtelijk.