عن النعمان بن بشير رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن الدعاء هو العبادة». ومن حديث أنس رضي الله عنه بلفظ: «الدعاء مُخُّ العبادة».
[حديث النعمان بن بشير: صحيح. حديث أنس بن مالك: ضعيف] - [حديث النعمان -رضي الله عنه-: رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد. حديث أنس -رضي الله عنه-: رواه الترمذي]
المزيــد ...

Ông An-Nu’aman bin Bashir - Cầu xin Allah hài lòng về hai ông - thuật lại lời của Nabi ﷺ đã nói: "c2">“Thật ra, cầu xin là sự thờ phượng.” Và theo Hadith của Anas - Cầu xin Allah hài lòng về ông - với lời nói: "c2">“Cầu xin là bộ não của sự thờ phượng.”
Sahih (chính xác) - Do Ibnu Maajah ghi

Giải thích

Cầu xin là sự thờ phượng: Cho thấy việc cầu xin Allah Tối Cao chính là nguồn gốc của hình thức thờ phượng mà vạn vật hướng về Ngài, bởi lẽ khi con người rơi vào tình thế mất hết hi vọng thì họ lại hướng lời cầu xin thẳng đến Allah duy nhất, và trong tâm khảm của họ lúc bấy giờ không thèm ngó ngàng đến bất cứ ai khác, họ nhận thấy chỉ có Allah mới có thể giúp đỡ được họ mà thôi, Ngài nghe thấy được lời thỉnh cầu và Ngài toàn năng trên tất cả mọi việc. Đây mới thật sự là hình thức thờ phượng và là cốt lõi của Tawhid (thuyết độc tôn Allah). Còn câu cầu xin là bộ não của sự thờ phượng, nghĩa là cốt lõi và linh hồn hình thành nên hình thức thờ phượng chính là cầu xin giống như con người không thể sống nếu không có não.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Ấn Độ Sinhala Uyghur Người Kurd Hausa Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Nhật Bản Pushto Asami Albani السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Quả thật, cầu xin là hình thức thờ phượng vĩ đại nhất.
  2. Quả thật, cầu xin là nguồn gốc và là linh hồn của thờ phượng. Vì vậy, chỉ có cầu xin mới tạo nên hình thức thờ phượng.
  3. Khuyến khích việc cầu xin Allah.
  4. Tận dụng thời gian mà cầu xin trong mọi thời điểm bởi trong nó hàm chứa việc tụng niệm bằng lời và hạ thấp mình trước Allah.
  5. Quả thật, lời cầu xin bao gồm hình thức thờ phượng thật sự và việc chứng nhận sự giàu có của Thượng Đế và quyền năng của Ngài - Tối Cao - cũng như sự hạ mình của nô lệ trước Ngài.
  6. Việc cầu xin giúp nô lệ càng được gần với Thượng Đế của y hơn, càng công nhận quyền lợi của Ngài và càng thêm công nhận kiến thức bao quát của Ngài với tất cả mọi vật, cũng như thể hiện sự bất lực của một nô lệ.