عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «ليس شيءٌ أكرمَ على الله من الدعاء».
[حسن] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد]
المزيــد ...

รายงานจากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮฺอันฮุ พาดพิงถึงนบี ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า :" ไม่มีสิ่งใดที่จะมีเกียรติยิ่ง ณ อัลลอฮฺ มากไปกว่าการขอดุอาอฺ "
หะซัน - รายงานโดย อิบนุมาญะฮ์

คำอธิบาย​

ไม่มีสิ่งใดที่จะมีเกียรติยิ่ง ณ อัลลอฮฺ มากไปกว่าการขอดุอาอฺ เพราะการดุอาอฺนั้นคืออิบาดะฮฺ และอิบาดะฮฺคือสิ่งที่อัลลอฮฺ ตะอาลาทรงสร้างสิ่งมีชีวิตขึ้นมาเพื่อมัน และการขอดุอาอฺบ่งบอกถึงความสามารถและความรู้ที่กว้างขวางของพระองค์ และการไร้ซึ่งความสามารถและความจำเป็นของผู้ร้องขอ ด้วยเหตุนี้การดุอาอฺจึงเป็นสิ่งที่มีเกียรติยิ่ง ณ อัลลอฮฺ ญัลฺละวะอาลา

การแปล: อังกฤษ ฝรั่งเศส เนื้อหาภาษาสเปน ตุรกี อูรดู อินโดนีเซีย บอสเนีย รัสเซีย เบ็งกอล จีน เปอร์เซีย​ ตากาล็อก ภาษาฮินดี ภาษาเวียดนาม ภาษาสิงหล ภาษาอุยกูร์ ภาษาเคิร์ด ภาษาเฮาซา ภาษาโปรตุเกส ภาษามลยาฬัม ภาษาเตลูกู ภาษาสวาฮีลี ภาษาทมิฬ พม่า เยอรมัน ญี่ปุ่น ปุชตู อะซามีส อัลบาเนียน السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية
ดูการแปล

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. ความประเสริฐของการขอดุอาอฺ คือเป็นสิ่งที่ดียิ่งและมีเกียรติยิ่ง ณ อัลลอฮฺ ตะอาลา
  2. ส่งเสริมให้มีการขอดุอาอฺและเอาใจใส่มัน เพราะการขอดุอาอฺนั้นเป็นสิ่งที่มีเกียรติยิ่ง ณ อัลลอฮฺ ตะอาลา
ดูเพิ่มเติม