Narrazione (Ĥadīṯ): Non vi è nulla di più nobile presso Allah dell'invocazione

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللهِ تَعَالَى مِنَ الدُّعَاءِ».
[حسن] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 3370]

Abu Hurayrah - che Allah Si compiaccia di lui - riferì che il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:
"Non vi è nulla di più nobile presso Allah dell'invocazione".
[Buono (ĥasan)] - [Riferito da At-Tirmiḏƴ, Ibn Mājah e Aĥmad] - [Sunan At-Tirmiḏƴ - 3370]

La spiegazione

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha spiegato che nulla è più nobile dell'invocazione nell'adorazione di Allah; questo perché essa comprende il riconoscimento della ricchezza di Allah l'Altissimo, e l'ammissione dell'impotenza del servo e la sua dipendenza da Lui.

Alcune nozioni utili tratte dal Ĥadīṯ

1. La virtù dell'invocazione e che chiunque invochi Allah, allo stesso tempo Lo sta glorificando e sta attestando che Egli è abbiente, poiché colui che è bisognoso non viene invocato. Sta attestando che Egli è udente poiché colui che è sordo non viene invocato, che Egli è generoso poiché colui che è avaro non viene invocato, che Egli è misericordioso poiché colui che è spietato non viene invocato, che Egli è onnipotente poiché colui che è incapace non viene invocato, che Egli è vicino poiché colui che è lontano non sente, ed altro ancora tra le qualità di maestosità e bellezza di Allah, l'Eccelso, l'Altissimo.