+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللهِ تَعَالَى مِنَ الدُّعَاءِ».

[حسن] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 3370]
المزيــد ...

Аз Абуҳурайра (Худованд аз ӯ розӣ бод) ривоят аст, ки Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) фармуданд:
"Назди Аллоҳ Таъоло чизе гиромитар аз дуо нест".

[حسن] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [Сунани Тирмизӣ - 3370]

Шарҳ

Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) баён фармуданд, ки чизе дар ибодот назди Аллоҳ беҳтар аз дуо нест, зеро дар он эътироф ба ғанӣ ва бениёзии Аллоҳ Таъоло ва эътироф ба нотавонӣ ва ниёзмандии банда ба сӯи Ӯст.

Тарҷума: Англисӣ Урду Испонӣ Индонезӣ Уйғурӣ Бангладешӣ Фаронсавӣ Туркӣ Русӣ Боснӣ Синҳолӣ Ҳиндӣ Хитоӣ Форсӣ Ветнамӣ Тагалогӣ Курдӣ Ҳауса Португалӣ Малаялам Телугу Савоҳили Томилӣ Бурмӣ Таиландӣ Олмонӣ Ҷопонӣ Пашту Осомӣ Албанӣ Суедӣ Амҳарӣ Голландӣ Гуҷратӣ Қирғизӣ Непалӣ Юрба Литвонӣ Дарӣ Сербӣ Сумолӣ Кинёрвондӣ Румонӣ Маҷорӣ Чехӣ Урумӣ Канада Озарӣ Узбекӣ Украинӣ
Намоиши тарҷумаҳо

Аз фоидаҳои ҳадис

  1. Фазилати дуо ва инки ҳар касе ба сӯи Аллоҳ дуо мекунад, ӯро гиромӣ ва бузург бидонад иқрор намояд, ки Аллоҳ ғанӣ ва бениёз аст, зеро аз нодор касе чизе намехоҳад. Ӯ шунаво аст, зеро ба сӯи ношунаво дуо карда намешавад, Ӯ карим аст, зеро аз бахил талаб карда намешавад, Ӯ раҳиму меҳрубон аст, зеро золим дуо карда намешавад, Ӯ қодиру тавоно аст, зеро ба сӯи оҷизу нотавон дуо карда намешавад, Ӯ қариб аст, зеро дур намешунавад, ва Ӯ Таъоло дорои бисёр сифатҳои бузург ва зебои дигар аст.
Дастабандишудаҳо