Hadith: Nada é mais honroso para ALLAH, o Altíssimo, do que o Duá

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللهِ تَعَالَى مِنَ الدُّعَاءِ».
[حسن] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 3370]

Abu Hurairah - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - que a paz e bênçãos de ALLAH esteja sobre ele - disse:
"Nada é mais honroso para ALLAH, o Altíssimo, do que o Duá".
[hassan] - [Narrado por Tirmizi, Ibn Majah e Ahmad] - [Sunan Tirmizi - 3370]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, esclarece que nada na adoração é melhor aos olhos de ALLAH, o Altíssimo, do que a súplica. Porque contém um reconhecimento da riqueza de ALLAH (i.e. de que ALLAH não necessita de ninguém), Glorificado seja e Altíssimo, e reconhecimento da incapacidade do servo e necessidade que ele tem de ALLAH.

Das notas do Hadith

1. A virtude da súplica, e que quem suplica a ALLAH, está a exaltá-Lo, e a reconhecer que Ele é o Rico (que não necessita de ninguém), Glorificado seja Ele, pois o pobre (aquele que precisa dos outros) não é suplicado, e que Ele é Ouvinte, pois o surdo não é suplicado, e que Ele é Generoso, pois o avarento não é suplicado, e que Ele é o Misericordioso, pois o cruel não é suplicado, e que Ele é Poderoso, pois o incapaz não é suplicado, e que Ele está perto, pois o que está distante não ouve. E outros atributos de entre os atributos de Majestade e Perfeição que pertencem a ALLAH, o Altíssimo.