+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «ما قعد قوم مقعداً لم يذكروا الله، ولم يصلوا على النبي صلى الله عليه وسلم إلا كان عليهم حسرة يوم القيامة».
[صحيح] - [رواه الترمذي]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: Nenhum grupo se senta em uma sessão em que não se lembrem de Allah nem invoquem as bênçãos do Profeta (que a paz de Allah e bênçãos estejam com ele), sem que isso seja para eles uma causa de tristeza no Dia do Juízo.
[Autêntico] - [Relatado por Attirmidhi]

Explanação

Este Hadīth indica o arrependimento e a perda daqueles que se sentam em uma reunião e saem dela sem fazer menção a Allah em seus corações ou em suas línguas. Da mesma forma, eles não fazem menção ao Profeta, nem invocam as bênçãos de Allah sobre ele. Esse tipo de reunião será motivo de pesar no Dia do Juízo, porque as pessoas que lá estiveram não se beneficiaram delas no sentido real. A situação é muito séria quando coisas proibidas são cometidas, como calúnias, etc. Portanto, uma vez em uma reunião, deve-se lembrar de Allah, o Todo-Poderoso, e invocar a paz e as bênçãos de Allah sobre o Profeta.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Suaíli tâmil Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati
Ver as traduções