+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِسًا لَمْ يَذْكُرُوا اللَّهَ فِيهِ وَلَمْ يُصَلُّوا عَلَى نَبِيِّهِمْ إِلاَّ كَانَ عَلَيْهِمْ تِرَةً، فَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُمْ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُمْ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى] - [سنن الترمذي: 3380]
المزيــد ...

გადმოცემულია აბუ ჰურაირასგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომ მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«რომელიმე საზოგადოება თუ შეიკრიბება სადმე და ამ შეკრების ადგილას არც ალლაჰს ახსენებენ და არც მათ შუამავალს დალოცავენ, ეს იქნება მათთვის სინანული, თუ ინებებს ალლაჰი დასჯის და თუ ინებებს აპატიებს მათ».

[სანდო (საჰიჰ)] - - [სუნან ალ-თირმიზი - 3380]

განმარტება

შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გააფრთხილა ალლაჰის ხსენებაში უგულისყურობაზე, და როდესაც რომელიმე საზოგადოება სადმე ჩამოსხდებიან და იქ უზენაეს ალლაჰს არ ახსენებენ, და არ დალოცავენ მის შუამავალს (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას), ეს შეკრება მათთვის იქნება როგორც მწუხარება, სინანული, დანაკარგი და დანაკლისი განკითხვის დღეს, და თუ ალლაჰი ინებებს დასჯის მათ, მათი ჩადენილი ცოდვების და წარმძღვარებული დარღვევების გამო, ან თუ ინებეს მიუტევებს მათ მისი მადლით და წყალობით.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. ზიქრის (ალლაჰის ხსენების) წახალისება და მისი მადლი.
  2. შეკრებების სიკეთე, სადაც მოიხსენიებენ უზენაეს ალლაჰს და მის მოციქულს (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას), და ის, რომ შეკრებები, სადაც ეს არ ხდება, სასჯელის დღეს მათ მონაწილეთათვის ბოროტებად შემოუბრუნდება.
  3. ალლაჰის ხსენების უგულებელყოფის შესახებ გაფრთხილება არ შემოიფარგლება მხოლოდ შეკრებებით, არამედ მოიცავს სხვა შემთხვევებსაც. ან-ნავავი ამბობს: «არასასურველია, რომ ადამიანი ადგეს იმ ადგილიდან, სადაც დაჯდა, უზენაესი ალლაჰის ხსენების გარეშე».
  4. სასჯელის დღეს მათ მიერ მიღებული ზიანი იქნება ან იმაში, რომ ისინი დაკარგავენ ჯილდოს, რადგან ეს დრო ალლაჰის მორჩილებაში არ გამოიყენეს, ან იმაში, რომ მათზე ცოდვა დააწვება და დაიმსახურებენ სასჯელს, რადგან თავიანთი დრო ალლაჰის ურჩობაში გაატარეს.
  5. თუ ეს გაფრთხილება ეხება ალლაჰის ხსენების უგულებელყოფას ნებადართული საქმეების დროს, მაშინ როგორი მძიმე იქნება მდგომარეობა იმ შეკრებებისა, სადაცაა ზურგს უკან საუბარი, ქიშპობა და სხვა აკრძალული ქმედებები?
თარგმანი: ინგლისური ურდუ ესპანური ინდონეზიური ბენგალური ფრანგული თურქული რუსული ბოსნეური სენჰალური ინდური ჩინური სპარსული ვიეტნამური თაგალური ქურდული ხუსური პორტუგალიური მალალამური სვაჰილური თამილური ტაილანდური ასამური ამჰარული ჰოლანდიური გუჯარათული რომაული უნგრული
თარგმნების ჩვენება
მეტი