عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «ما قعد قوم مقعداً لم يذكروا الله، ولم يصلوا على النبي صلى الله عليه وسلم إلا كان عليهم حسرة يوم القيامة».
[صحيح] - [رواه الترمذي]
المزيــد ...

Bản dịch này cần kiểm duyệt và xem xét lại.

Thiên Sứ của Allah nói qua lời thuật của ông Abu Huroiroh: {Khi nhóm người nào đó ngồi lại một nhóm mà không chịu nhắc về Allah và cũng không Salawat cho Nabi sẽ bị hối tiếc trong Ngày Tận Thế.}
Sahih (chính xác) - Do Al-Tirmizdi ghi

Giải thích

Hadith này nói về nổi hối hận và thất bại của một nhóm người ngồi chung lại rồi tản đi mà cả nhóm không nhắc về Allah cũng như không tưởng nhớ về Ngài hoặc Salawat cho Thiên Sứ. Nổi hối hận và thất bại đó sẽ được bộc lộ trong Ngày Tận Thế bởi họ không hưởng được điều lợi nào từ cuộc ngồi đó. Đây mới chỉ là một cuộc ngồi thông thường, sẽ ra sao nếu lúc ngồi nói xấu người này, người kia. Cho nên tín đồ Muslim luôn ghi nhớ việc tụng niệm Allah và Salawat cho Thiên Sứ mỗi khi ngồi cùng nhau.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Tamil
Xem nội dung bản dịch