فەرموودە: هەر کەسانێک لە دانیشتنێکدا دابنیشتن ویادی خودا نەکەن وسەڵاوات نەدەن لە سەر پێغەمبەرەکەیان -صلى اللە علیە وسلم-؛ ئەوا لە قیامەتدا حەسرەت وپەشیمانیان بۆ دەمێنێتەوە

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «ما قعد قوم مقعداً لم يذكروا الله، ولم يصلوا على النبي صلى الله عليه وسلم إلا كان عليهم حسرة يوم القيامة».
[صحيح] - [رواه الترمذي]

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە ئەبی هورەیرەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت: «هەر کەسانێک لە دانیشتنێکدا دابنیشتن ویادی خودا نەکەن وسەڵاوات نەدەن لە سەر پێغەمبەرەکەیان -صلى اللە علیە وسلم-؛ ئەوا لە قیامەتدا حەسرەت وپەشیمانیان بۆ دەمێنێتەوە».
[صەحیحە] - [تورموذی گێڕاویەتیەوە]

شیکردنەوە

ئەم فەرموودە بەڵگەیە لەسەر پەشیمانی ودۆڕاوی بۆ ئەو کەسانەى کە لە دانیشتنێک دادەنیشن پاشان هەڵدەستن ونە بە دڵیان ونە بە زمانیان یادی خودا ناکەن وباسی پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- ناکەن وسەڵاواتی لەسەر نادەن، ئەم دانیشتننانە دەبێتە هۆی پەشیمانى بۆیان لە ڕۆژی قیامەتدا؛ چونکە ئەوان سوودیان لێ نەبینین. ئەمە ئەگەر دانیشتنەکان شتی حەرامی تێدا نەبێت؛ بەڵام ئەگەر دانیشتنەکان شتی حەرامی تێدا بێت وەکو غەیبەت وشتی تر. ئەوا پێویستە ئەم دانیشتنانە زیندوو بکرێتەوە بە یادی خواى گەورە وبە سەڵاواتدان لەسەر پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم-.