Hadith: Коли деякі люди на своїх зібраннях не згадують Аллага і не просять благословення для свого пророка, то це неодмінно стає для них проступком, і якщо Аллаг забажає, то піддасть їх покаранню, а якщо забажає, то пробачить їх

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِسًا لَمْ يَذْكُرُوا اللَّهَ فِيهِ وَلَمْ يُصَلُّوا عَلَى نَبِيِّهِمْ إِلاَّ كَانَ عَلَيْهِمْ تِرَةً، فَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُمْ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُمْ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى] - [سنن الترمذي: 3380]

Абу Гурайра (нехай буде задоволений ним Аллаг) передає, що Пророк (мир йому і благословення Аллаха) сказав:
«Коли деякі люди на своїх зібраннях не згадують Аллага і не просять благословення для свого пророка, то це неодмінно стає для них проступком, і якщо Аллаг забажає, то піддасть їх покаранню, а якщо забажає, то пробачить їх».
[صحيح] - - [سنن الترمذي - 3380]

Explanation

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) застеріг від недбалого ставлення до згадування Аллага і повідомив, що якщо люди збираються разом і на своєму зібранні, і не згадують Всевишнього Аллага і не закликають благословення на Його Посланця (мир йому і благословення Аллага), то таке зібрання обернеться для них втратою, жалем, скорботою і збитком у Судний день. І якщо Аллаг забажає, Він може покарати їх за їхні минулі гріхи та упущення, але якщо Він забажає, Він може простити їх зі Своєї великої милості та благовоління.

Benefits from the Hadith

1. Заклик до поминання Аллага та підкреслення достоїнств цього.
2. Хадіс вказує на високе положення зібрань, на яких поминають Всевишнього Аллага і Його Посланця (мир йому і благословення Аллага), і те, що збори, позбавлені всього цього, обернуться в Судний день злом для своїх учасників.
3. Згадане застереження від безтурботності щодо поминання Аллага насправді не обмежується зібраннями, а стосується й усього іншого. Так, ан-Нававі сказав: «Тому, хто перебуває в якомусь місці, небажано залишати його до того, як він згадає Всевишнього Аллагa».
4. Їхні збитки в Судний день можуть полягати або в упущенні винагороди через невикористання часу для покори Аллагy, або в накопиченні гріхів та отриманні покарання за проведення часу в непослуху Аллагy.
5. Це застереження стосується дозволених зібрань, учасники яких проявляють безтурботність і не згадують Аллагa. Що вже казати про заборонені зібрання, на яких присутні лихослів'я, плітки тощо?!