1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Virtuți și maniere

Hadis Dacă oamenii vor sta într-o adunare în care să nu-și amintească de Allah și să nu invoce binecuvântări asupra Profetului lor, atunci această adunare va fi o sursă de regret pentru ei. Dacă Allah va Voi, îi va pedepsi, iar dacă va Voi, îi va ierta.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِسًا لَمْ يَذْكُرُوا اللَّهَ فِيهِ وَلَمْ يُصَلُّوا عَلَى نَبِيِّهِمْ إِلاَّ كَانَ عَلَيْهِمْ تِرَةً، فَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُمْ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُمْ».

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
Dacă oamenii vor sta într-o adunare în care să nu-și amintească de Allah și să nu invoce binecuvântări asupra Profetului lor, atunci această adunare va fi o sursă de regret pentru ei. Dacă Allah va Voi, îi va pedepsi, iar dacă va Voi, îi va ierta.”

Sahih (hadis autentic) رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى Sunan Thirmidi - 3380

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a avertizat împotriva neglijării Pomenirii lui Allah, iar dacă unii oameni stau într-o adunare și nu Îl menționează pe Allah și nu trimit binecuvântări asupra Mesagerului Său (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa), atunci adunarea va fi un motiv de regret, remușcări și pierdere pentru ei în Ziua Judecății. Dacă Allah Voiește, El îi va pedepsi pentru păcatele anterioare și viitoare, iar dacă El Voiește, El îi va ierta din Mila și Compasiunea Lui.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Încurajarea Pomenirii și a virtuții sale.
  2. Meritul adunărilor în care se Pomenește Allah, Preaînaltul și Mesagerul Său (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) este imens. Pe de altă parte, adunările în care nu se Pomenesc Allah Preaînaltul și Mesagerul Său (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) sunt un motiv de necaz pentru oameni în Ziua Judecății.
  3. Ce a fost menționat despre avertismentul privind neglijența față de Pomenirea lui Allah nu se limitează doar la adunări, ci se aplică și altor situații. Al-Nawawi a spus: „Este descurajat ca o persoană să părăsească un loc fără a-l Pomeni mai întâi pe Allah, Preaînaltul, în acel loc.”
  4. Regretul pe care aceștia îl vor simți în Ziua Judecății: fie vor pierde o răsplată sau recompensă pentru că nu și-au folosit timpul pentru a-L asculta pe Allah sau vor avea un păcat sau o pedeapsă pentru că și-au folosit timpul în a nu-L asculta pe Allah.
  5. Această avertizare: dacă această neglijență este în chestiunile permise, atunci cum rămâne cu adunările în care există bârfă și alte lucruri interzise sau alte păcate!?

Vezi traducerile

45 Limba
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية