Pagpapanibago: Walang umupong mga tao sa isang pagtitipon, na hindi sila nag-alaala kay Allāh roon at hindi sila dumalangin ng basbas para sa Propeta nila, malibang may magiging ukol sa kanila na isang hinagpis. Kung loloobin Niya, pagdurusahin Niya sila; at kung loloobin Niya, patatawarin Niya sila."}

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِسًا لَمْ يَذْكُرُوا اللَّهَ فِيهِ وَلَمْ يُصَلُّوا عَلَى نَبِيِّهِمْ إِلاَّ كَانَ عَلَيْهِمْ تِرَةً، فَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُمْ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُمْ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى] - [سنن الترمذي: 3380]

Ang saling ito ay nangangaiangan ng daddag na pagrerepaso at pagtutumpak..

Ayon kay Abū Hurayrah (malugod si Allāh sa kanya): {Ayon sa Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na nagsabi:
"Walang umupong mga tao sa isang pagtitipon, na hindi sila nag-alaala kay Allāh roon at hindi sila dumalangin ng basbas para sa Propeta nila, malibang may magiging ukol sa kanila na isang hinagpis. Kung loloobin Niya, pagdurusahin Niya sila; at kung loloobin Niya, patatawarin Niya sila."}
[Tumpak] - - [سنن الترمذي - 3380]

Ang pagpapaliwanag

Nagbigay-babala ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) laban sa pagkalingat sa pag-alaala kay Allāh at na walang naupong mga tao sa isang pagtitipon at hindi nag-alaala kay Allāh (napakataas Siya) doon at hindi dumalangin ng basbas sa Sugo Niya (basbasan Niya ito at pangalagaan) malibang ang pagtitipong iyon ay magiging isang panghihinayang sa kanila, isang pagsisisi, isang kalugihan, at isang kakulangan sa Araw ng Pagbangon. Kung loloobin Niya, pagdurusahin Niya sila sa mga pagkakasala nilang nauna at mga pagkukulang nilang susunod; at kung loloobin Niya, patatawarin Niya sila bilang kabutihang-loob mula sa Kanya at bilang awa.

من فوائد الحديث

1. Ang paghimok sa pagsambit ng dhikr at ang kainaman nito.
2. Ang kainaman ng mga pagtitipon na sa mga ito ay may pag-alaala kay Allāh (napakataas Siya) at pag-alaala sa Sugo Niya (basbasan Niya ito at pangalagaan), at na ang mga pagtitipon na wala sa mga ito iyon ay ang mga pagtitipon ng kalamidad sa mga dumadalo sa mga ito sa Araw ng Pagbangon.
3. Ang nabanggit na pagbibigay-babala laban sa pagkalingat sa pag-alaala kay Allāh ay hindi nalilimitahan sa mga pagtitipon lamang; bagkus sumasaklaw sa iba pa sa mga ito. Nagsabi si Imām An-Nawawīy: Kinasusuklaman para sa sinumang umupo sa isang lugar na makipaghiwalay rito bago siya bumanggit kay Allāh (napakataas Siya) dito.
4. Ang panghihinayang na mangyayari sa kanila sa Araw ng Pagbangon ay maaaring dahil sa pagkaalpas ng pabuya at gantimpala dahil sa kawalan ng pagbenepisyo sa oras sa pagtalima kay Allāh at maaaring dahil sa kasalanan at parusa sa paggamit ng oras sa pagsuway kay Allāh.
5. Ang pagbibigay-babala na ito ay kapag ang pagkalingat na ito ay sa mga pinapayagan. Kaya papaano na sa mga pagtitipong ipinagbabawal na nasa mga ito ang panlilibak, ang tsismis, at ang iba pa sa mga iyan?