हदीस: जब मानिसहरू कुनै सभामा बस्छन् जहाँ तिनीहरूले अल्लाहलाई सम्झँदैनन् र उनका पैगम्बरमाथि दरुद पठाउँदैनन्, तब त्यो सभा तिनीहरूको लागि हानिको कारण हो। त्यसपछि यदि अल्लाहले चाहनुहुन्छ भने, तिनीहरूलाई दण्ड दिनुहुनेछ र यदि उहाँले चाहनुहुन्छ भने तिनीहरूलाई क्षमा गर्नुहुनेछ।

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِسًا لَمْ يَذْكُرُوا اللَّهَ فِيهِ وَلَمْ يُصَلُّوا عَلَى نَبِيِّهِمْ إِلاَّ كَانَ عَلَيْهِمْ تِرَةً، فَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُمْ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُمْ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى] - [سنن الترمذي: 3380]

यस अनुवादलाई थप समीक्षा र जाँचको आवश्यकता छ.

अबू-हुरैरह (रजियल्लाहु अन्हु) ले वर्णन गरेका छन्, रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभएको छ :
"जब मानिसहरू कुनै सभामा बस्छन् जहाँ तिनीहरूले अल्लाहलाई सम्झँदैनन् र उनका पैगम्बरमाथि दरुद पठाउँदैनन्, तब त्यो सभा तिनीहरूको लागि हानिको कारण हो। त्यसपछि यदि अल्लाहले चाहनुहुन्छ भने, तिनीहरूलाई दण्ड दिनुहुनेछ र यदि उहाँले चाहनुहुन्छ भने तिनीहरूलाई क्षमा गर्नुहुनेछ।"
[सही] - - [सुनन् तिर्मिजी - 3380]

व्याख्या

पैगम्बर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले अल्लाहको जिक्र (सम्झना) लाई बेवास्ता गर्ने विरुद्ध चेतावनी दिनुभयो र भन्नुभयो, जब मानिसहरू कुनै सभामा बस्छन् जहाँ तिनीहरूले अल्लाहलाई सम्झँदैनन् र उनका पैगम्बरमाथि दरुद पठाउँदैनन्, तब त्यो सभा तिनीहरूको लागि हानिको कारण हो। त्यसपछि यदि अल्लाहले चाहनुहुन्छ भने, तिनीहरूलाई दण्ड दिनुहुनेछ र यदि उहाँले चाहनुहुन्छ भने तिनीहरूलाई क्षमा गर्नुहुनेछ।

हदीसका केही फाइदाहरू

1. स्मरणको प्रोत्साहन र यसका गुणहरूको कथन।
2. जुन सभामा अल्लाह र उहाँका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को नाम लिने गरिन्छ त्यो जमघटहरूको सद्गुण र जुन जमघटहरूमा यो हुँदैन, ती जमघटहरू पुनरुत्थानको दिनमा आफ्ना मानिसहरूका लागि अशुभ जमघट हुन्।
3. ईश्वरको सम्झनालाई बेवास्ता गर्ने विरुद्धको चेतावनी केवल जमघटहरूमा सीमित छैन, अन्य ठाउँहरूमा लागु हुनेछ । अल-नवावीले भने: कुनै ठाउँमा बसेको व्यक्तिले सर्वशक्तिमान ईश्वरलाई सम्झनु अघि त्यसलाई छोड्नु नराम्रो हो ।
4. पुनरुत्थानको दिन उनीहरूले अनुभव गर्ने पछुतो या त परमेश्वरको आज्ञाकारितामा आफ्नो समय प्रयोग नगरेकोमा इनाम र प्रतिफल गुमाएको कारणले हो, वा परमेश्वरको अवज्ञामा आफ्नो समय बर्बाद गरेको पाप र सजायको कारणले हो।
5. यदि यो अनुमति प्राप्त कुराहरूको मामला हो भने, चुक्ली, निन्दा र यस्तै अन्य कुराहरू समावेश गर्ने निषेधित जमघटहरूको बारेमा के हुन्छ?!