+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «ما قعد قوم مقعداً لم يذكروا الله، ولم يصلوا على النبي صلى الله عليه وسلم إلا كان عليهم حسرة يوم القيامة».
[صحيح] - [رواه الترمذي]
المزيــد ...

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передает, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Если люди соберутся на какое-то собрание, но не упомянут Аллаха и не призовут благословение на Пророка, то это непременно обернётся для них горьким сожалением в Судный день».
[Достоверный] - [Передал ат-Тирмизи]

Разъяснение

Этот хадис указывает на то, что люди, которые посидят в каком-то месте, а потом поднимутся, так и не помянув ни сердцем, ни языком ни Всевышнего Аллаха, ни Его Посланника и не призвав благословение на Посланника (мир ему и благословение Аллаха), будут испытывать в Судный день скорбь и сожаление из-за подобных собраний, потому что они не получали от них никакой пользы. Это в случае, если эти собрания относились к числу разрешённых. А что говорить о запретных собраниях, на которых имеет место злословие и другие грехи. Собрания надлежит оживлять поминанием Всевышнего Аллаха и призывом благословения на Его Посланника (мир ему и благословение Аллаха).

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Суахили Тамильский Ассамский الغوجاراتية
Показать переводы
Дополнительно