+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «ما قعد قوم مقعداً لم يذكروا الله، ولم يصلوا على النبي صلى الله عليه وسلم إلا كان عليهم حسرة يوم القيامة».
[صحيح] - [رواه الترمذي]
المزيــد ...

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передает, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Если люди соберутся на какое-то собрание, но не упомянут Аллаха и не призовут благословение на Пророка, то это непременно обернётся для них горьким сожалением в Судный день».
[Достоверный] - [Передал ат-Тирмизи]

Разъяснение

Этот хадис указывает на то, что люди, которые посидят в каком-то месте, а потом поднимутся, так и не помянув ни сердцем, ни языком ни Всевышнего Аллаха, ни Его Посланника и не призвав благословение на Посланника (мир ему и благословение Аллаха), будут испытывать в Судный день скорбь и сожаление из-за подобных собраний, потому что они не получали от них никакой пользы. Это в случае, если эти собрания относились к числу разрешённых. А что говорить о запретных собраниях, на которых имеет место злословие и другие грехи. Собрания надлежит оживлять поминанием Всевышнего Аллаха и призывом благословения на Его Посланника (мир ему и благословение Аллаха).

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Суахили Тамильский Тайский Ассамский الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الرومانية المجرية الجورجية
Показать переводы
Дополнительно