عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «ما قعد قوم مقعداً لم يذكروا الله, ولم يصلوا على النبي -صلى الله عليه وسلم- إلا كان عليهم حسرة يوم القيامة».
[صحيح.] - [رواه الترمذي.]
المزيــد ...

අබූ හුරෙය්රා -රළියල්ලාහු අන්හු- තුමා විසින් වාර්තා කරන ලදී. මෙය මර්ෆූඃ ගණයට අයත් හදීසයකි.“එහි අල්ලාහ්ව මෙනෙහි නොකළාවූ එමෙන්ම නබි -සල්ලල්ලාහු අලය්හි වසල්ලම්- තුමා වෙත සලවාත් නොපැවසුවා වූ සභාවක වාඩි වන පිරිසක්, මළවුන් කෙරෙන් නැගිටුවනු ලබන දින ඔවුන් වෙත දැඩි කම්පාවක් ඇතිවනු මිස නැත.“
පූර්ව සාධක සහිත හදීසයකි. - ඉමාම් තිර්මිදි එය වාර්තා කර ඇත.

විවරණය

තම සිත් තුළ හා තම දිවෙන් අල්ලාහ් මෙනෙහි නොකරන, ඔහුගේ දූතයාණන්ව මෙනෙහි නොකරන හා එතුමා වෙත සලවාත් නොපවසන සභාවක වාඩි වී නැගිට යන පිරිසකට අලාභය හා කම්පාව හිමි බව මෙම හදීසය දන්වා සිටියි. මෙවන් සභාවන් හේතුවෙන් මළවුන් කෙරෙන් නැගිටුවනු ලබන දිනයේ ඔවුන් වෙත දැඩි කම්පාවක් ගෙන දෙනු ඇත. හේතුව සැබැවින්ම ඔවුන් එමගින් ප්රයෝජන ලබා ගෙන නැත. අනුමත සභාවක් මෙසේ පිහිටිය යුතුව තිබිය දී අවලාද හා කේළම වැනි වෙනත් නපුරු ගුණාංගවලින් හෙබි තහනම් කරන ලද සභාවක තත්ත්වය කෙසේ නම් වේවිද? අල්ලාහ්ව මෙනෙහි කරමින් ඔහුගේ දූතයාණන් -සල්ලල්ලාහු අලය්හි වසල්ලම්- තුමා වෙත සලවාත් පවසමින් සභාවන් මෙහෙයවීම අවශ්ය කරුණකි.

අර්ථ කථනය: ඉංග්‍රීසි ප්‍රංශ ස්පාඤ්ඤ තුර්කි උරුදු ඉන්දුනීසියානු බොස්නියානු රුසියානු බෙංගාලි චීන පර්සියානු ටගාලොග් හින්දි වියට්නාම කුර්දි හවුසා
අර්ථ කථන නිරීක්ෂණය