+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِسًا لَمْ يَذْكُرُوا اللَّهَ فِيهِ وَلَمْ يُصَلُّوا عَلَى نَبِيِّهِمْ إِلاَّ كَانَ عَلَيْهِمْ تِرَةً، فَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُمْ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُمْ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى] - [سنن الترمذي: 3380]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att profeten ﷺ sa:
”När människor sitter i en sammankomst och inte nämner Allah eller sänder hyllning över sin profet, blir det en källa till ånger för dem. Om Allah vill, straffar han dem, och om han vill, förlåter han dem.”

[Autentisk] - - [Sunan at-Tirmidhi - 3380]

Förklaring

Profeten ﷺ varnade för att glömma att åminnas Allah. Om människor sitter i en sammankomst och inte nämner Allah eller sänder hyllning över hans sändebud ﷺ, blir den sammankomsten en anledning till ånger, förlust och brist på domedagen. Allah kan, om han vill, straffa dem för deras tidigare synder och försummelser, eller förlåta dem av sin nåd och barmhärtighet.

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Uppmaningen och förträffligheten i att minnas Allah.
  2. Förträffligheten i sammankomster där Allah nämns och hyllning sänds över profeten ﷺ. Sammankomster där detta saknas kommer att vara en källa för olycka på domedagen, för personerna som deltog i dem.
  3. Varningen gäller inte bara sammankomster utan även andra situationer, som Imam al-Nawawi nämner: "Det ogillas att lämna en plats utan att ha nämnt Allah där."
  4. Den ånger man kommer att känna på domedagen kan antingen handla om att ha förlorat belöning och tillfälle till goda gärningar, eller om straff för att tiden fyllts med synd.
  5. Om detta gäller sammankomster där man varit upptagen med tillåtna ting, men glömt att minnas Allah, hur mycket allvarligare är det då inte med sammankomster fyllda med förbjudna handlingar som förtal, baktal och liknande?
Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Thailändska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الموري Luqadda malgaashka Luqadda kinaadiga الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Visa översättningar