हदीस: कोणत्याही लोक अशा सभेत बसतात जिथे ते अल्लाहचे स्मरण करत नाहीत आणि त्यांच्या पैगंबरावर कृपा करत नाहीत, तर ते त्यांच्यासाठी पश्चात्तापाचे कारण असेल. जर त्याची इच्छा असेल तर तो त्यांना शिक्षा करेल आणि जर त्याची इच्छा असेल तर तो त्यांना क्षमा करेल

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِسًا لَمْ يَذْكُرُوا اللَّهَ فِيهِ وَلَمْ يُصَلُّوا عَلَى نَبِيِّهِمْ إِلاَّ كَانَ عَلَيْهِمْ تِرَةً، فَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُمْ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُمْ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى] - [سنن الترمذي: 3380]

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

अबू हुरैरा (रजि.अल्लाह.) यांनी सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले:
"कोणत्याही लोक अशा सभेत बसतात जिथे ते अल्लाहचे स्मरण करत नाहीत आणि त्यांच्या पैगंबरावर कृपा करत नाहीत, तर ते त्यांच्यासाठी पश्चात्तापाचे कारण असेल. जर त्याची इच्छा असेल तर तो त्यांना शिक्षा करेल आणि जर त्याची इच्छा असेल तर तो त्यांना क्षमा करेल."
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى] - [سنن الترمذي - 3380]

स्पष्टीकरण

पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी अल्लाहच्या स्मरणाकडे दुर्लक्ष करण्याविरुद्ध इशारा दिला होता, असे म्हटले होते की, लोकांचा कोणताही गट अशा मेळाव्यात बसू नये जिथे ते अल्लाहचे स्मरण करत नाहीत आणि त्याच्या पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) वर कृपा करत नाहीत. परंतु असा मेळावा न्यायाच्या दिवशी त्यांच्यासाठी पश्चात्ताप, पश्चात्ताप, नुकसान आणि कमतरता निर्माण करेल. जर अल्लाहची इच्छा असेल तर तो त्यांना त्यांच्या मागील पापांसाठी आणि भविष्यातील चुकांसाठी शिक्षा करेल आणि जर त्याची इच्छा असेल तर तो त्यांना त्याच्या कृपेने आणि दयेने क्षमा करेल.

हदिसचे फायदे

1. लक्षात ठेवण्यासाठी प्रोत्साहन आणि त्याचे गुण.
2. ज्या मेळाव्यांमध्ये अल्लाह आणि त्याच्या प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचे स्मरण केले जाते त्या मेळाव्यांचे महत्त्व आणि त्याशिवाय मेळाव्यांचे महत्त्व त्यांच्या लोकांसाठी कयामतच्या दिवशी अशुभ आहे.
3. अल्लाहचे स्मरण करण्यापासून दुर्लक्ष करण्याविरुद्ध दिलेला इशारा केवळ मेळाव्यांपुरता मर्यादित नाही; तर त्यात इतर गोष्टींचाही समावेश आहे. अन-नववी म्हणाले: जो व्यक्ती एखाद्या ठिकाणी बसतो त्याने अल्लाहचे स्मरण न करता तेथून निघून जाणे अप्रिय आहे.
4. न्यायाच्या दिवशी त्यांना होणारे दुःख हे अल्लाहच्या आज्ञापालनात वेळ घालवल्याबद्दल मिळालेल्या बक्षीस आणि मोबदल्याला गमावल्यामुळे किंवा अल्लाहच्या आज्ञाभंगात वेळ घालवल्याबद्दल पाप आणि शिक्षा भोगल्यामुळे असेल.
5. जर ही चेतावणी परवानगी असलेल्या गोष्टींमुळे होणाऱ्या बेफिकीरीविरुद्ध असेल, तर मग निंदा, निंदा आणि इतर प्रतिबंध असलेल्या निषिद्ध मेळाव्यांबद्दल काय?!